{"id":638,"date":"2026-10-03T05:53:29","date_gmt":"2026-10-03T02:53:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/?p=638"},"modified":"2026-10-03T05:53:29","modified_gmt":"2026-10-03T02:53:29","slug":"dose-absorbee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/convertisseurs\/dose-absorbee\/","title":{"rendered":"Convertisseur de dose absorb\u00e9e"},"content":{"rendered":"<section class=\"not-prose calculator-box\" aria-labelledby=\"calculator-title\"><div class=\"flex items-baseline sm:items-center justify-between gap-2 sm:gap-3\"><div class=\"flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2\"><span class=\"icon icon-calculator text-primary-700! text-base! dark:text-primary-300!\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2 id=\"calculator-title\" class=\"text-lg font-display font-bold\">Convertir une dose de rayonnement absorb\u00e9e entre unit\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"calcdash-favorite group\">\n  <button type=\"button\" class=\"favorite\" id=\"favorite\" data-favorite-id=\"638\" data-favorite-title=\"Dose absorb\u00e9e\" data-favorite-url=\"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/convertisseurs\/dose-absorbee\/\" data-favorite-excerpt=\"Convertissez une dose de rayonnement absorb\u00e9e entre grays, milligrays, micrograys, rads et millirads. Saisissez une valeur et choisissez les unit\u00e9s de d\u00e9part et cible.\" aria-label=\"Ajouter aux favoris\" data-favorite-icon=\"icon icon-physic\">\n    <span class=\"icon icon-shape-star-empty\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"calcdash-favorite__tip\" aria-hidden=\"true\">\n   <span class=\"favorite-tooltip\" id=\"favorite-tooltip\"><\/span>\n  <\/div>\n  <span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"favorite-status\"><\/span>\n<\/div><\/div><form action=\"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/convertisseurs\/dose-absorbee\/\" method=\"POST\" class=\"calculator\" id=\"calculator-638\" data-post=\"638\"><fieldset class=\"fieldset-input\"><legend class=\"sr-only\">Champs de saisie<\/legend><div class=\"field is-single\" id=\"input-1\"><label for=\"field-1\">Valeur de la dose absorb\u00e9e<\/label><input type=\"text\" name=\"valeur_de_la_dose_absorbe\" id=\"field-1\" aria-describedby=\"calc-unit-1 calc-info-1\" data-number inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" min=\"0\" value=\"1\"\/><div class=\"unit\" id=\"calc-unit-1\"><\/div><small id=\"calc-info-1\">Saisissez la dose absorb\u00e9e \u00e0 convertir<\/small><\/div><div class=\"field\" id=\"input-2\"><label for=\"field-2\">Unit\u00e9 de d\u00e9part<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-2\" name=\"unit_de_dpart\"><option value=\"Gy\">Gray (Gy)<\/option><option value=\"mGy\">Milligray (mGy)<\/option><option value=\"\u00b5Gy\">Microgray (\u00b5Gy)<\/option><option value=\"rad\">Rad<\/option><option value=\"mrad\">Millirad<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><div class=\"field\" id=\"input-3\"><label for=\"field-3\">Unit\u00e9 d&#039;arriv\u00e9e<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-3\" name=\"unit_darrive\"><option value=\"Gy\">Gray (Gy)<\/option><option value=\"mGy\">Milligray (mGy)<\/option><option value=\"\u00b5Gy\">Microgray (\u00b5Gy)<\/option><option value=\"rad\">Rad<\/option><option value=\"mrad\">Millirad<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><\/fieldset><div class=\"buttons\"><button type=\"submit\" data-text=\"Recalculer\" id=\"calculate-button\" data-post=\"638\">Calculer<\/button><button type=\"reset\">R\u00e9initialiser<\/button><\/div><div class=\"field is-checkbox hidden!\" id=\"field-auto-calc\"><input type=\"checkbox\" id=\"auto-calc\"><label for=\"auto-calc\">Calculer automatiquement<\/label><small>Si activ\u00e9, le r\u00e9sultat se met \u00e0 jour automatiquement d\u00e8s que vous modifiez une valeur.<\/small><\/div><div class=\"fieldset-result is-hidden\" aria-labelledby=\"result-title\" aria-live=\"polite\" role=\"region\"> <h3 class=\"result-title bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 dark:from-primary-900 dark:to-gray-800\" id=\"result-title\"><span class=\"icon icon-s-pulse\" aria-hidden=\"true\"><\/span> Vos r\u00e9sultats<\/h3><div class=\"result-box\"><div class=\"field-result\" id=\"output-1\"><span class=\"field-title\"><span>Dose absorb\u00e9e convertie<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-1\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Copier le r\u00e9sultat\" aria-label=\"Copier le r\u00e9sultat\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"result-actions\"><button type=\"button\" class=\"copy-link\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.232 4.232a2.5 2.5 0 0 1 3.536 3.536l-1.225 1.224a.75.75 0 0 0 1.061 1.06l1.224-1.224a4 4 0 0 0-5.656-5.656l-3 3a4 4 0 0 0 .225 5.865.75.75 0 0 0 .977-1.138 2.5 2.5 0 0 1-.142-3.667l3-3Z\"\/><path d=\"M11.603 7.963a.75.75 0 0 0-.977 1.138 2.5 2.5 0 0 1 .142 3.667l-3 3a2.5 2.5 0 0 1-3.536-3.536l1.225-1.224a.75.75 0 0 0-1.061-1.06l-1.224 1.224a4 4 0 1 0 5.656 5.656l3-3a4 4 0 0 0-.225-5.865Z\"\/><\/svg><span class=\"copy-link__text\">Copier le lien vers ce calcul<\/span><\/button><span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"copy-link-status\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"#respond\" class=\"hidden transition-opacity duration-300 opacity-0 w-50 text-sm justify-center items-center gap-2 px-4 py-2 rounded bg-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-300\" id=\"leave-comment\"><span class=\"icon icon-comments\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Laisser un commentaire<\/a><\/form><\/section><section id=\"calc-reactions\" class=\"not-prose hidden my-12 bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 border border-indigo-100 rounded-xl px-6 py-4 shadow-sm\" data-post=\"638\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\"><p id=\"calc-reactions-title\" class=\"text-sm text-gray-500 text-center mb-2\">Que pensez-vous de ce r\u00e9sultat\u00a0?<\/p><div role=\"group\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\" class=\"grid grid-cols-3 sm:flex sm:flex-row sm:justify-around gap-4 sm:items-center sm:flex-wrap\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"like\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"like\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude00 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">J\u2019aime <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"helpful\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"helpful\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udca1 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Utile <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"confused\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"confused\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude15 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Confus <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"disappointed\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"disappointed\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude1e <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">D\u00e9\u00e7u <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"inaccurate\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"inaccurate\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\u274c <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Inexact <\/span><\/button><\/div><div id=\"reaction-message\" class=\"hidden mt-8 rounded-md border border-primary-100 bg-white\/50 backdrop-blur-sm px-4 py-2 text-sm text-center shadow-sm\"><\/div><\/section><div class=\"calcdash-ad not-prose calcdash-ad--calc_result calcdash-ad--in-article\"><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1721569815777345\" data-ad-slot=\"6317458308\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><\/div>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-1\">.formula-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section class=\"formula-box\" aria-labelledby=\"formula-title\">\r\n\t<div id=\"formula-title\" class=\"not-prose font-display mb-4\"><span class=\"icon icon-formula\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Formule de la dose absorb\u00e9e<\/h2><\/div>\r\n\t<figure class=\"not-prose formula\">\r\n\t\t<figcaption class=\"formula-title\">Formule<\/figcaption>\r\n\t\t<div class=\"text-base text-gray-800\" id=\"formula\">\n\\[D_{\\mathrm{to}}=D_{\\mathrm{from}}\\times\\frac{f_{\\mathrm{from}}}{f_{\\mathrm{to}}}\\]\n<\/div>\r\n\t<\/figure>\r\n\t<\/p>\n<p><strong>O\u00f9&nbsp;:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\\(D_{\\mathrm{from}}\\) \u2014 la dose absorb\u00e9e saisie dans l'unit\u00e9 de d\u00e9part choisie<\/li>\n<li>\\(D_{\\mathrm{to}}\\) \u2014 la dose absorb\u00e9e convertie dans l'unit\u00e9 cible choisie<\/li>\n<li>\\(f_{\\mathrm{from}}\\) et \\(f_{\\mathrm{to}}\\) \u2014 les facteurs de conversion de chaque unit\u00e9 choisie vers le gray (Gy)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le calculateur convertit d'abord la valeur saisie en grays, puis la divise par le facteur de l'unit\u00e9 cible. Les facteurs sont 1 pour Gy, 0,001 pour mGy, 0,000001 pour \u00b5Gy, 0,01 pour rad et 0,00001 pour mrad.<\/p>\n<p>\r\n<\/section>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-2\">.calculation-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section id=\"calculation\" class=\"calculation-box\" aria-labelledby=\"calculation-title\">\r\n\t<div id=\"calculation-title\" class=\"not-prose font-display\"><span class=\"icon icon-unordered-list\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Dose absorb\u00e9e \u2013 Exemple de calcul<\/h2><\/div>\r\n\r\n<\/p>\n<p><strong>Exemple&nbsp;:<\/strong> avec les r\u00e9glages par d\u00e9faut, convertissez une dose absorb\u00e9e de 1 gray en rads.<\/p>\n<p>\\[D_{\\mathrm{rad}}=1\\,\\mathrm{Gy}\\times\\frac{1}{0.01}=100\\,\\mathrm{rad}\\]<\/p>\n<p><strong>R\u00e9sultat&nbsp;:<\/strong> 1 Gy = 100 rad.<\/p>\n<p>\n\r\n<\/section>\n<h2>Comment utiliser le calculateur<\/h2>\n<ol>\n<li>Saisissez un nombre positif ou nul dans <strong>Valeur de la dose absorb\u00e9e<\/strong>. Utilisez la valeur telle qu'indiqu\u00e9e dans votre mesure ou votre document source.<\/li>\n<li>Choisissez son unit\u00e9 actuelle dans <strong>Unit\u00e9 de d\u00e9part<\/strong>&nbsp;: Gray (Gy), Milligray (mGy), Microgray (\u00b5Gy), Rad ou Millirad.<\/li>\n<li>Choisissez l'unit\u00e9 souhait\u00e9e dans <strong>Unit\u00e9 cible<\/strong>. Le r\u00e9sultat <strong>Dose absorb\u00e9e convertie<\/strong> affiche le nombre converti et son unit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Vous pouvez s\u00e9lectionner la m\u00eame unit\u00e9 dans les deux menus pour laisser la valeur num\u00e9rique inchang\u00e9e. V\u00e9rifiez les deux s\u00e9lections avant de copier un r\u00e9sultat : un milligray et un microgray diff\u00e8rent d'un facteur 1&nbsp;000.<\/p>\n<h2>Ce que signifie la dose absorb\u00e9e<\/h2>\n<p>La dose absorb\u00e9e est l'\u00e9nergie d\u00e9pos\u00e9e par les rayonnements ionisants par unit\u00e9 de masse de mati\u00e8re. Son unit\u00e9 SI, le gray, est d\u00e9finie comme un joule d'\u00e9nergie d\u00e9pos\u00e9e par kilogramme : \\(1\\,\\mathrm{Gy}=1\\,\\mathrm{J\/kg}\\). Le rad est une unit\u00e9 plus ancienne de la m\u00eame grandeur. Convertir entre grays et rads change la mani\u00e8re d'exprimer une dose, et non la dose physique elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>La dose absorb\u00e9e sert \u00e0 d\u00e9crire l'\u00e9nergie d\u00e9pos\u00e9e dans un tissu ou une autre mati\u00e8re, notamment en radioth\u00e9rapie, en radiobiologie et en radioprotection. Sa signification d\u00e9pend du mat\u00e9riau ou du tissu qui a re\u00e7u la dose et de l'endroit o\u00f9 la dose a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9e. Un nombre converti n'apporte pas ce contexte.<\/p>\n<p>La dose absorb\u00e9e n'est pas la m\u00eame chose que la dose \u00e9quivalente ou la dose efficace, exprim\u00e9es en sieverts et qui prennent en compte des facteurs suppl\u00e9mentaires de radioprotection. Ne convertissez pas directement des Gy en Sv avec cet outil : la relation num\u00e9rique d\u00e9pend du type de rayonnement et, pour la dose efficace, des tissus concern\u00e9s. La dose absorb\u00e9e diff\u00e8re \u00e9galement de la fr\u00e9quence d'un rayonnement \u00e9lectromagn\u00e9tique&nbsp;; un <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/convertisseurs\/convertisseur-frequence\/\">convertisseur de fr\u00e9quence<\/a> change des unit\u00e9s d'oscillation, et non des unit\u00e9s d'\u00e9nergie d\u00e9pos\u00e9e par masse.<\/p>\n<h2>Relations entre unit\u00e9s et limites pratiques<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Unit\u00e9<\/th>\n<th>\u00c9quivalent en grays<\/th>\n<th>Relation utile<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Gray (Gy)<\/td>\n<td>1 Gy<\/td>\n<td>1 Gy = 1 J\/kg = 100 rad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Milligray (mGy)<\/td>\n<td>0,001 Gy<\/td>\n<td>1 mGy = 1&nbsp;000 \u00b5Gy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Microgray (\u00b5Gy)<\/td>\n<td>0,000001 Gy<\/td>\n<td>1 \u00b5Gy = 0,1 mrad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Rad<\/td>\n<td>0,01 Gy<\/td>\n<td>1 rad = 10 mGy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Millirad (mrad)<\/td>\n<td>0,00001 Gy<\/td>\n<td>1 mrad = 10 \u00b5Gy<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Le joule par kilogramme d\u00e9finit le gray, mais J\/kg n'est pas une unit\u00e9 s\u00e9lectionnable dans ce calculateur. Si une source exprime la dose absorb\u00e9e en J\/kg, sa valeur num\u00e9rique est identique en Gy. Le calculateur accepte des valeurs positives ou nulles&nbsp;; une dose absorb\u00e9e n\u00e9gative n'est pas une entr\u00e9e significative ici.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat est une conversion d'unit\u00e9s, et non une mesure ou une \u00e9valuation du risque. Il ne peut pas d\u00e9terminer comment une dose a \u00e9t\u00e9 r\u00e9partie dans un objet, quel rayonnement l'a produite, ou si une valeur rapport\u00e9e convient \u00e0 une application particuli\u00e8re. Conservez les chiffres significatifs justifi\u00e9s par vos donn\u00e9es d'origine&nbsp;; la conversion ne rend pas une mesure plus pr\u00e9cise. De tr\u00e8s petites valeurs converties peuvent s'afficher comme z\u00e9ro, car le calculateur arrondit son r\u00e9sultat.<\/p>\n<p>Ne confondez pas la dose absorb\u00e9e avec un d\u00e9bit ou un flux. Un d\u00e9bit de dose n\u00e9cessite une unit\u00e9 de temps, comme le gray par heure, tandis que la <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/convertisseurs\/convertisseur-densite-flux-thermique\/\">densit\u00e9 de flux thermique<\/a> d\u00e9crit un transfert d'\u00e9nergie par surface et par temps. Aucun des deux n'est directement interchangeable avec une dose absorb\u00e9e en Gy sans informations suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Convertissez une dose de rayonnement absorb\u00e9e entre grays, milligrays, micrograys, rads et millirads. Saisissez une valeur et choisissez les unit\u00e9s de d\u00e9part et cible.<\/p>\n","protected":false},"author":3168,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[16],"class_list":["post-638","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-convertisseurs","tag-unites-physique"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=638"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5486,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/638\/revisions\/5486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}