{"id":2017,"date":"2026-10-07T06:48:29","date_gmt":"2026-10-07T05:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-twardosci-wody\/"},"modified":"2026-10-07T06:48:29","modified_gmt":"2026-10-07T05:48:29","slug":"kalkulator-twardosci-wody","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-twardosci-wody\/","title":{"rendered":"Kalkulator twardo\u015bci wody"},"content":{"rendered":"<section class=\"not-prose calculator-box\" aria-labelledby=\"calculator-title\"><div class=\"flex items-baseline sm:items-center justify-between gap-2 sm:gap-3\"><div class=\"flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2\"><span class=\"icon icon-calculator text-primary-700! text-base! dark:text-primary-300!\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2 id=\"calculator-title\" class=\"text-lg font-display font-bold\">Obliczanie twardo\u015bci wody na podstawie wapnia i magnezu<\/h2><\/div><div class=\"calcdash-favorite group\">\n  <button type=\"button\" class=\"favorite\" id=\"favorite\" data-favorite-id=\"2017\" data-favorite-title=\"Twardo\u015b\u0107 wody\" data-favorite-url=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-twardosci-wody\/\" data-favorite-excerpt=\"Wprowad\u017a zmierzone st\u0119\u017cenia wapnia i magnezu, a ten kalkulator twardo\u015bci wody przeliczy je na twardo\u015b\u0107 og\u00f3ln\u0105 w mg\/L w przeliczeniu na CaCO\u2083, zaklasyfikuje wod\u0119 od mi\u0119kkiej do bardzo twardej i poka\u017ce wynik w ziarnach na galon oraz w stopniach niemieckich i francuskich.\" aria-label=\"Dodaj do ulubionych\" data-favorite-icon=\"icon icon-chemistry\">\n    <span class=\"icon icon-shape-star-empty\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"calcdash-favorite__tip\" aria-hidden=\"true\">\n   <span class=\"favorite-tooltip\" id=\"favorite-tooltip\"><\/span>\n  <\/div>\n  <span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"favorite-status\"><\/span>\n<\/div><\/div><form action=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-twardosci-wody\/\" method=\"POST\" class=\"calculator\" id=\"calculator-2017\" data-post=\"2017\"><fieldset class=\"fieldset-input is-2\"><legend class=\"sr-only\">Pola danych<\/legend><div class=\"field has-term\" id=\"input-1\"><label for=\"field-1\">Wap\u0144 (Ca\u00b2\u207a)<\/label><div class=\"term\">Ca<\/div>  <div class=\"absolute bottom-0 left-16 top-8 w-2 h-0.5 bg-blue-500\"><\/div><div class=\"field-group\"><input type=\"text\" name=\"wap_ca\" id=\"field-1\" aria-describedby=\"calc-info-1\" data-number inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" placeholder=\"e.g. 50\" min=\"0\" value=\"50\"\/><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-2\" name=\"jednostka\" aria-label=\"Jednostka\"><option value=\"mgL\" selected>mg\/L<\/option><option value=\"mmolL\">mmol\/L<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><small id=\"calc-info-1\">Zmierzone st\u0119\u017cenie jon\u00f3w wapnia w pr\u00f3bce wody<\/small><\/div><div class=\"field has-term\" id=\"input-2\"><label for=\"field-3\">Magnez (Mg\u00b2\u207a)<\/label><div class=\"term\">Mg<\/div>  <div class=\"absolute bottom-0 left-16 top-8 w-2 h-0.5 bg-blue-500\"><\/div><div class=\"field-group\"><input type=\"text\" name=\"magnez_mg\" id=\"field-3\" aria-describedby=\"calc-info-3\" data-number inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" placeholder=\"e.g. 10\" min=\"0\" value=\"10\"\/><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-4\" name=\"jednostka\" aria-label=\"Jednostka\"><option value=\"mgL\" selected>mg\/L<\/option><option value=\"mmolL\">mmol\/L<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><small id=\"calc-info-3\">Zmierzone st\u0119\u017cenie jon\u00f3w magnezu w pr\u00f3bce wody<\/small><\/div><\/fieldset><div class=\"buttons\"><button type=\"submit\" data-text=\"Przelicz ponownie\" id=\"calculate-button\" data-post=\"2017\">Oblicz<\/button><button type=\"reset\">Wyczy\u015b\u0107<\/button><\/div><div class=\"field is-checkbox hidden!\" id=\"field-auto-calc\"><input type=\"checkbox\" id=\"auto-calc\"><label for=\"auto-calc\">Obliczaj automatycznie<\/label><small>Po w\u0142\u0105czeniu wynik aktualizuje si\u0119 automatycznie po zmianie dowolnej warto\u015bci.<\/small><\/div><div class=\"fieldset-result is-hidden\" aria-labelledby=\"result-title\" aria-live=\"polite\" role=\"region\"> <h3 class=\"result-title bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 dark:from-primary-900 dark:to-gray-800\" id=\"result-title\"><span class=\"icon icon-s-pulse\" aria-hidden=\"true\"><\/span> Wyniki twardo\u015bci wody<\/h3><div class=\"result-box\"><div class=\"field-result\" id=\"output-1\"><span class=\"field-title\"><span>Twardo\u015b\u0107 ca\u0142kowita<\/span><span class=\"result-term\">TH<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-1\" data-unit=\"mg\/L jako CaCO\u2083\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-2\"><span class=\"field-title\"><span>Klasyfikacja twardo\u015bci<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-2\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-3\"><span class=\"field-title\"><span>W innych jednostkach<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-3\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-4\"><span class=\"field-title\"><span>Szczeg\u00f3\u0142y oblicze\u0144<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-4\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"result-actions\"><button type=\"button\" class=\"copy-link\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.232 4.232a2.5 2.5 0 0 1 3.536 3.536l-1.225 1.224a.75.75 0 0 0 1.061 1.06l1.224-1.224a4 4 0 0 0-5.656-5.656l-3 3a4 4 0 0 0 .225 5.865.75.75 0 0 0 .977-1.138 2.5 2.5 0 0 1-.142-3.667l3-3Z\"\/><path d=\"M11.603 7.963a.75.75 0 0 0-.977 1.138 2.5 2.5 0 0 1 .142 3.667l-3 3a2.5 2.5 0 0 1-3.536-3.536l1.225-1.224a.75.75 0 0 0-1.061-1.06l-1.224 1.224a4 4 0 1 0 5.656 5.656l3-3a4 4 0 0 0-.225-5.865Z\"\/><\/svg><span class=\"copy-link__text\">Kopiuj link do tego obliczenia<\/span><\/button><span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"copy-link-status\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"#respond\" class=\"hidden transition-opacity duration-300 opacity-0 w-50 text-sm justify-center items-center gap-2 px-4 py-2 rounded bg-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-300\" id=\"leave-comment\"><span class=\"icon icon-comments\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Zostaw komentarz<\/a><\/form><\/section><section id=\"calc-reactions\" class=\"not-prose hidden my-12 bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 border border-indigo-100 rounded-xl px-6 py-4 shadow-sm\" data-post=\"2017\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\"><p id=\"calc-reactions-title\" class=\"text-sm text-gray-500 text-center mb-2\">Jak oceniasz ten wynik?<\/p><div role=\"group\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\" class=\"grid grid-cols-3 sm:flex sm:flex-row sm:justify-around gap-4 sm:items-center sm:flex-wrap\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"like\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"like\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude00 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Lubi\u0119 to <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"helpful\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"helpful\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udca1 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Pomocne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"confused\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"confused\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude15 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niejasne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"disappointed\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"disappointed\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude1e <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Rozczarowanie <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"inaccurate\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"inaccurate\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\u274c <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niedok\u0142adne <\/span><\/button><\/div><div id=\"reaction-message\" class=\"hidden mt-8 rounded-md border border-primary-100 bg-white\/50 backdrop-blur-sm px-4 py-2 text-sm text-center shadow-sm\"><\/div><\/section><div class=\"calcdash-ad not-prose calcdash-ad--calc_result calcdash-ad--in-article\"><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1721569815777345\" data-ad-slot=\"6317458308\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><\/div>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-1\">.formula-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section class=\"formula-box\" aria-labelledby=\"formula-title\">\r\n\t<div id=\"formula-title\" class=\"not-prose font-display mb-4\"><span class=\"icon icon-formula\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Wz\u00f3r na twardo\u015b\u0107 wody<\/h2><\/div>\r\n\t<figure class=\"not-prose formula\">\r\n\t\t<figcaption class=\"formula-title\">Wz\u00f3r<\/figcaption>\r\n\t\t<div class=\"text-base text-gray-800\" id=\"formula\">\n\\[ TH = \\left[ \\text{Ca}^{2+} \\right] \\times \\frac{M_{\\text{CaCO}_3}}{M_{\\text{Ca}}} + \\left[ \\text{Mg}^{2+} \\right] \\times \\frac{M_{\\text{CaCO}_3}}{M_{\\text{Mg}}} \\]\n\\[ TH = 2.497 \\times \\left[ \\text{Ca}^{2+} \\right] + 4.118 \\times \\left[ \\text{Mg}^{2+} \\right] \\quad \\text{(mg\/L jako CaCO}_3\\text{, przy st\u0119\u017ceniach jon\u00f3w w mg\/L)} \\]<\/div>\r\n\t<\/figure>\r\n\t<\/p>\n<p><strong>Gdzie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\\(TH\\) \u2014 twardo\u015b\u0107 og\u00f3lna (mg\/L w przeliczeniu na CaCO\u2083)<\/li>\n<li>\\(\\left[ \\text{Ca}^{2+} \\right]\\) \u2014 st\u0119\u017cenie jon\u00f3w wapnia (mg\/L)<\/li>\n<li>\\(\\left[ \\text{Mg}^{2+} \\right]\\) \u2014 st\u0119\u017cenie jon\u00f3w magnezu (mg\/L)<\/li>\n<li>\\(M_{\\text{CaCO}_3} = 100.09\\) g\/mol, \\(M_{\\text{Ca}} = 40.078\\) g\/mol, \\(M_{\\text{Mg}} = 24.305\\) g\/mol \u2014 masy molowe<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wz\u00f3r wyra\u017ca st\u0119\u017cenie ka\u017cdego jonu jako r\u00f3wnowa\u017cn\u0105 ilo\u015b\u0107 w\u0119glanu wapnia \u2014 standardowej substancji odniesienia dla twardo\u015bci wody \u2014 i sumuje oba wk\u0142ady. Je\u015bli st\u0119\u017cenia podane s\u0105 w mmol\/L, najpierw pomn\u00f3\u017c je przez mas\u0119 molow\u0105 jonu (40,078 dla Ca\u00b2\u207a, 24,305 dla Mg\u00b2\u207a), aby przeliczy\u0107 je na mg\/L.<\/p>\n<p>\r\n<\/section>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-2\">.calculation-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section id=\"calculation\" class=\"calculation-box\" aria-labelledby=\"calculation-title\">\r\n\t<div id=\"calculation-title\" class=\"not-prose font-display\"><span class=\"icon icon-unordered-list\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Twardo\u015b\u0107 wody \u2013 przyk\u0142ad obliczenia<\/h2><\/div>\r\n\r\n<p>{formula}<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> pr\u00f3bka wody domowej zawiera 50 mg\/L wapnia i 10 mg\/L magnezu. Jaka jest twardo\u015b\u0107 og\u00f3lna?<\/p>\n<p>\\[ TH_{\\text{Ca}} = 50 \\times \\frac{100.09}{40.078} = 50 \\times 2.497 = 124.9 \\text{ mg\/L jako CaCO}_3 \\]<\/p>\n<p>\\[ TH_{\\text{Mg}} = 10 \\times \\frac{100.09}{24.305} = 10 \\times 4.118 = 41.2 \\text{ mg\/L jako CaCO}_3 \\]<\/p>\n<p>\\[ TH = 124.9 + 41.2 = 166.0 \\text{ mg\/L jako CaCO}_3 \\]<\/p>\n<p><strong>Wynik:<\/strong> twardo\u015b\u0107 og\u00f3lna wynosi <strong>166,0 mg\/L w przeliczeniu na CaCO\u2083<\/strong>, co klasyfikuje wod\u0119 jako <strong>tward\u0105<\/strong> (przedzia\u0142 121\u2013180 mg\/L). W innych jednostkach odpowiada to oko\u0142o 9,7 ziarna na galon ameryka\u0144ski, 9,3 stopnia niemieckiego (\u00b0dH), 16,6 stopnia francuskiego (\u00b0fH), 1,659 mmol\/L oraz 3,318 mEq\/L w przeliczeniu na CaCO\u2083. Wap\u0144 odpowiada za 75,2% twardo\u015bci, a magnez \u2014 za 24,8%.<\/p>\n<p>{\/formula}<\/p>\n\r\n<\/section>\n<h2>Jak korzysta\u0107 z kalkulatora twardo\u015bci wody<\/h2>\n<ol>\n<li>Wpisz zmierzone st\u0119\u017cenie wapnia w pole <strong>Wap\u0144 (Ca\u00b2\u207a)<\/strong> i wybierz jednostk\u0119: <strong>mg\/L<\/strong> lub <strong>mmol\/L<\/strong>.<\/li>\n<li>Wpisz zmierzone st\u0119\u017cenie magnezu w pole <strong>Magnez (Mg\u00b2\u207a)<\/strong> i wybierz jego jednostk\u0119. Obie warto\u015bci musz\u0105 by\u0107 wi\u0119ksze od zera lub r\u00f3wne zeru, a co najmniej jedna musi by\u0107 r\u00f3\u017cna od zera.<\/li>\n<li>Odczytaj wynik <strong>Twardo\u015b\u0107 og\u00f3lna<\/strong> w mg\/L w przeliczeniu na CaCO\u2083.<\/li>\n<li>Sprawd\u017a <strong>klasyfikacj\u0119 twardo\u015bci<\/strong> (mi\u0119kka, \u015brednio twarda, twarda lub bardzo twarda), odpowiednie warto\u015bci w innych jednostkach oraz szczeg\u00f3\u0142y obliczenia krok po kroku.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Czym jest twardo\u015b\u0107 wody?<\/h2>\n<p>Twardo\u015b\u0107 wody to miara zawarto\u015bci rozpuszczonych wielowarto\u015bciowych jon\u00f3w metali \u2014 w praktyce niemal wy\u0142\u0105cznie wapnia (Ca\u00b2\u207a) i magnezu (Mg\u00b2\u207a). Gdy woda deszczowa przes\u0105cza si\u0119 przez wapie\u0144, kred\u0119, gips i inne minera\u0142y, rozpuszcza zwi\u0105zki wapnia i magnezu, dlatego twarda woda jest typowa dla region\u00f3w ze ska\u0142ami osadowymi, a mi\u0119kka tam, gdzie w geologii dominuje granit.<\/p>\n<p>Twardo\u015b\u0107 podaje si\u0119 konwencjonalnie \u201ew przeliczeniu na CaCO\u2083\u201d: ka\u017cdy jon powoduj\u0105cy twardo\u015b\u0107 przelicza si\u0119 na mas\u0119 w\u0119glanu wapnia, kt\u00f3ry wywo\u0142a\u0142by ten sam efekt. Dzi\u0119ki temu wyniki z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142 wody mo\u017cna bezpo\u015brednio por\u00f3wnywa\u0107 na jednej skali. Typowe przedzia\u0142y klasyfikacji to 0\u201360 mg\/L w przeliczeniu na CaCO\u2083 dla wody mi\u0119kkiej, 61\u2013120 mg\/L dla \u015brednio twardej, 121\u2013180 mg\/L dla twardej i powy\u017cej 180 mg\/L dla bardzo twardej \u2014 te same przedzia\u0142y stosuje WHO i Ameryka\u0144ska S\u0142u\u017cba Geologiczna (USGS).<\/p>\n<p>Twardo\u015b\u0107 ma znaczenie g\u0142\u00f3wnie z powod\u00f3w praktycznych, a nie zdrowotnych. Twarda woda tworzy kamie\u0144 kot\u0142owy w czajnikach, bojlerach, zmywarkach i rurach z ciep\u0142\u0105 wod\u0105, zmniejsza skuteczno\u015b\u0107 detergent\u00f3w przez tworzenie szumu mydlanego i zostawia smugi na szkle oraz armaturze. Mi\u0119kka woda mo\u017ce natomiast by\u0107 nieco korozyjna dla rur. \u017badna z tych skrajno\u015bci nie jest gro\u017ana: wap\u0144 i magnez to niezb\u0119dne minera\u0142y w diecie, a picie twardej wody rzeczywi\u015bcie dostarcza niewielki udzia\u0142 dziennego zapotrzebowania na oba. Je\u015bli analizujesz inne aspekty tej samej pr\u00f3bki, nasz <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-ph\/\">kalkulator pH<\/a> i <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-sily-jonowej\/\">kalkulator si\u0142y jonowej<\/a> obejmuj\u0105 pokrewne parametry chemii wody.<\/p>\n<p>Interpretacja wyniku jest prosta: poni\u017cej 60 mg\/L rzadko zauwa\u017cysz skutki twardo\u015bci; 61\u2013120 mg\/L nadaje si\u0119 do wi\u0119kszo\u015bci zastosowa\u0144, ale mo\u017ce dawa\u0107 lekk\u0105 skal\u0119; 121\u2013180 mg\/L zwykle oznacza widoczny osad w czajniku i odczuwalne zu\u017cycie myd\u0142a; powy\u017cej 180 mg\/L cz\u0119sto warto zainstalowa\u0107 zmi\u0119kczacz lub regularnie odkamienia\u0107 sprz\u0119t.<\/p>\n<h2>Za\u0142o\u017cenia, ograniczenia i praktyczne wskaz\u00f3wki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Uwzgl\u0119dniane s\u0105 tylko jony Ca\u00b2\u207a i Mg\u00b2\u207a.<\/strong> Inne jony wielowarto\u015bciowe \u2014 Fe\u00b2\u207a, Mn\u00b2\u207a, Sr\u00b2\u207a, Al\u00b3\u207a \u2014 r\u00f3wnie\u017c przyczyniaj\u0105 si\u0119 do twardo\u015bci, ale w normalnej wodzie pitnej ich st\u0119\u017cenia s\u0105 znikome w por\u00f3wnaniu z wapniem i magnezem.<\/li>\n<li><strong>Mierz jony, a nie sole.<\/strong> Wpisz st\u0119\u017cenie wolnych jon\u00f3w wapnia i magnezu (tak, jak podaje je analiza wody lub pasek testowy na Ca i Mg), a nie mas\u0119 zwi\u0105zk\u00f3w takich jak CaCl\u2082. Je\u015bli raport laboratoryjny podaje st\u0119\u017cenia w mmol\/L, kalkulator przeliczy je automatycznie. Pomoc\u0105 w przeliczaniu jednostek st\u0119\u017cenia s\u0142u\u017c\u0105 <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-stezenia-molowego\/\">kalkulator st\u0119\u017cenia molowego<\/a> i <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-stezenia-normalnego\/\">kalkulator normalno\u015bci<\/a>.<\/li>\n<li><strong>mg\/L \u2248 ppm.<\/strong> Dla wody 1 mg\/L jest praktycznie identyczny z 1 cz\u0119\u015bci\u0105 na milion, wi\u0119c warto\u015bci z zestaw\u00f3w testowych w ppm mo\u017cna wpisywa\u0107 bezpo\u015brednio.<\/li>\n<li><strong>Twardo\u015b\u0107 przemijaj\u0105ca i trwa\u0142a.<\/strong> Ten kalkulator podaje twardo\u015b\u0107 og\u00f3ln\u0105. Twardo\u015b\u0107 przemijaj\u0105c\u0105 (w\u0119glanow\u0105) mo\u017cna usun\u0105\u0107 przez gotowanie; trwa\u0142ej usun\u0105\u0107 si\u0119 nie da. Gotowanie wody w czajniku mo\u017ce wi\u0119c nieco obni\u017cy\u0107 twardo\u015b\u0107 w regionach z tward\u0105 wod\u0105, a osad, kt\u00f3ry zostaje, to wytr\u0105cone CaCO\u2083.<\/li>\n<li><strong>Domowe zestawy testowe<\/strong> zwykle podaj\u0105 twardo\u015b\u0107 og\u00f3ln\u0105 bezpo\u015brednio w mg\/L w przeliczeniu na CaCO\u2083 lub w ziarnach na galon (1 gpg = 17,118 mg\/L jako CaCO\u2083). Je\u015bli zestaw ju\u017c podaje twardo\u015b\u0107 jako CaCO\u2083, to przeliczenie jest zb\u0119dne \u2014 to narz\u0119dzie s\u0142u\u017cy sytuacji, w kt\u00f3rej znasz osobno st\u0119\u017cenia Ca i Mg.<\/li>\n<li><strong>Twarda woda i wytr\u0105canie osad\u00f3w.<\/strong> Bardzo twarda woda w po\u0142\u0105czeniu z wysokim pH sprzyja tworzeniu kamienia; aby sprawdzi\u0107, czy trudno rozpuszczalna s\u00f3l wytr\u0105ci si\u0119 z roztworu, skorzystaj z naszego <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/chemia\/kalkulator-wytracania-osadu\/\">kalkulatora przewidywania wytr\u0105cania osad\u00f3w<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wprowad\u017a zmierzone st\u0119\u017cenia wapnia i magnezu, a ten kalkulator twardo\u015bci wody przeliczy je na twardo\u015b\u0107 og\u00f3ln\u0105 w mg\/L w przeliczeniu na CaCO\u2083, zaklasyfikuje wod\u0119 od mi\u0119kkiej do bardzo twardej i poka\u017ce wynik w ziarnach na galon oraz w stopniach niemieckich i francuskich.<\/p>\n","protected":false},"author":3168,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[69],"class_list":["post-2017","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-chemia","tag-stechiometria"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2162,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2017\/revisions\/2162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}