{"id":2533,"date":"2026-10-14T08:44:30","date_gmt":"2026-10-14T07:44:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/skala-beauforta\/"},"modified":"2026-10-14T08:44:30","modified_gmt":"2026-10-14T07:44:30","slug":"skala-beauforta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/skala-beauforta\/","title":{"rendered":"Przelicznik skali Beauforta"},"content":{"rendered":"<section class=\"not-prose calculator-box\" aria-labelledby=\"calculator-title\"><div class=\"flex items-baseline sm:items-center justify-between gap-2 sm:gap-3\"><div class=\"flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2\"><span class=\"icon icon-calculator text-primary-700! text-base! dark:text-primary-300!\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2 id=\"calculator-title\" class=\"text-lg font-display font-bold\">Przelicz pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru na stopie\u0144 w skali Beauforta<\/h2><\/div><div class=\"calcdash-favorite group\">\n  <button type=\"button\" class=\"favorite\" id=\"favorite\" data-favorite-id=\"2533\" data-favorite-title=\"Skala Beauforta\" data-favorite-url=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/skala-beauforta\/\" data-favorite-excerpt=\"Przelicz ka\u017cd\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru (m\/s, km\/h, mph lub w\u0119z\u0142y) na stopie\u0144 w skali Beauforta wraz z opisem, albo podaj stopie\u0144 od 0 do 12, aby zobaczy\u0107 odpowiadaj\u0105cy mu zakres pr\u0119dko\u015bci.\" aria-label=\"Dodaj do ulubionych\" data-favorite-icon=\"icon icon-physic\">\n    <span class=\"icon icon-shape-star-empty\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"calcdash-favorite__tip\" aria-hidden=\"true\">\n   <span class=\"favorite-tooltip\" id=\"favorite-tooltip\"><\/span>\n  <\/div>\n  <span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"favorite-status\"><\/span>\n<\/div><\/div><form action=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/skala-beauforta\/\" method=\"POST\" class=\"calculator\" id=\"calculator-2533\" data-post=\"2533\"><fieldset class=\"fieldset-input\"><legend class=\"sr-only\">Pola danych<\/legend><div class=\"field\" id=\"input-1\"><label for=\"field-1\">Spos\u00f3b wprowadzania danych<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-1\" name=\"sposb_wprowadzania_danych\"><option value=\"s\" selected>Pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru<\/option><option value=\"f\">Stopie\u0144 w skali Beauforta<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><div class=\"field\" id=\"input-2\"><label for=\"field-2\">Pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru (v)<\/label><div class=\"field-group\"><input type=\"text\" name=\"prdko_wiatru_v\" id=\"field-2\" aria-describedby=\"calc-info-2\" data-number inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" min=\"0\" value=\"12\"\/><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-3\" name=\"jednostka\" aria-label=\"Jednostka\"><option value=\"ms\" selected>m\/s<\/option><option value=\"kmh\">km\/h<\/option><option value=\"mph\">mph<\/option><option value=\"kn\">w\u0119ze\u0142 (kn)<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><small id=\"calc-info-2\">\u015arednia pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru mierzona 10 m nad ziemi\u0105<\/small><\/div><div class=\"field has-term\" id=\"input-3\" hidden><label for=\"field-4\">Stopie\u0144 w skali Beauforta<\/label><div class=\"term\">Bft<\/div>  <div class=\"absolute bottom-0 left-16 top-8 w-2 h-0.5 bg-blue-500\"><\/div><input type=\"text\" name=\"stopie_w_skali_beauforta\" id=\"field-4\" aria-describedby=\"calc-info-4\" data-number inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" min=\"0\" max=\"12\" value=\"6\"\/><small id=\"calc-info-4\">Liczba ca\u0142kowita od 0 (cisza) do 12 (huragan)<\/small><\/div><\/fieldset><div class=\"buttons\"><button type=\"submit\" data-text=\"Przelicz ponownie\" id=\"calculate-button\" data-post=\"2533\">Oblicz<\/button><button type=\"reset\">Wyczy\u015b\u0107<\/button><\/div><div class=\"field is-checkbox hidden!\" id=\"field-auto-calc\"><input type=\"checkbox\" id=\"auto-calc\"><label for=\"auto-calc\">Obliczaj automatycznie<\/label><small>Po w\u0142\u0105czeniu wynik aktualizuje si\u0119 automatycznie po zmianie dowolnej warto\u015bci.<\/small><\/div><div class=\"fieldset-result is-hidden\" aria-labelledby=\"result-title\" aria-live=\"polite\" role=\"region\"> <h3 class=\"result-title bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 dark:from-primary-900 dark:to-gray-800\" id=\"result-title\"><span class=\"icon icon-s-pulse\" aria-hidden=\"true\"><\/span> Wynik w skali Beauforta<\/h3><div class=\"result-box\"><div class=\"field-result\" id=\"output-1\"><span class=\"field-title\"><span>Stopie\u0144 w skali Beauforta<\/span><span class=\"result-term\">Bft<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-1\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result\" id=\"output-2\"><span class=\"field-title\"><span>Odpowiadaj\u0105cy zakres pr\u0119dko\u015bci<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-2\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-3\"><span class=\"field-title\"><span>Opis<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-3\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"result-actions\"><button type=\"button\" class=\"copy-link\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.232 4.232a2.5 2.5 0 0 1 3.536 3.536l-1.225 1.224a.75.75 0 0 0 1.061 1.06l1.224-1.224a4 4 0 0 0-5.656-5.656l-3 3a4 4 0 0 0 .225 5.865.75.75 0 0 0 .977-1.138 2.5 2.5 0 0 1-.142-3.667l3-3Z\"\/><path d=\"M11.603 7.963a.75.75 0 0 0-.977 1.138 2.5 2.5 0 0 1 .142 3.667l-3 3a2.5 2.5 0 0 1-3.536-3.536l1.225-1.224a.75.75 0 0 0-1.061-1.06l-1.224 1.224a4 4 0 1 0 5.656 5.656l3-3a4 4 0 0 0-.225-5.865Z\"\/><\/svg><span class=\"copy-link__text\">Kopiuj link do tego obliczenia<\/span><\/button><span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"copy-link-status\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"#respond\" class=\"hidden transition-opacity duration-300 opacity-0 w-50 text-sm justify-center items-center gap-2 px-4 py-2 rounded bg-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-300\" id=\"leave-comment\"><span class=\"icon icon-comments\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Zostaw komentarz<\/a><\/form><\/section><section id=\"calc-reactions\" class=\"not-prose hidden my-12 bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 border border-indigo-100 rounded-xl px-6 py-4 shadow-sm\" data-post=\"2533\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\"><p id=\"calc-reactions-title\" class=\"text-sm text-gray-500 text-center mb-2\">Jak oceniasz ten wynik?<\/p><div role=\"group\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\" class=\"grid grid-cols-3 sm:flex sm:flex-row sm:justify-around gap-4 sm:items-center sm:flex-wrap\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"like\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"like\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude00 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Lubi\u0119 to <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"helpful\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"helpful\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udca1 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Pomocne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"confused\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"confused\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude15 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niejasne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"disappointed\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"disappointed\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude1e <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Rozczarowanie <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"inaccurate\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"inaccurate\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\u274c <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niedok\u0142adne <\/span><\/button><\/div><div id=\"reaction-message\" class=\"hidden mt-8 rounded-md border border-primary-100 bg-white\/50 backdrop-blur-sm px-4 py-2 text-sm text-center shadow-sm\"><\/div><\/section><div class=\"calcdash-ad not-prose calcdash-ad--calc_result calcdash-ad--in-article\"><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1721569815777345\" data-ad-slot=\"6317458308\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><\/div>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-1\">.formula-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section class=\"formula-box\" aria-labelledby=\"formula-title\">\r\n\t<div id=\"formula-title\" class=\"not-prose font-display mb-4\"><span class=\"icon icon-formula\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Wz\u00f3r na stopie\u0144 w skali Beauforta<\/h2><\/div>\r\n\t<figure class=\"not-prose formula\">\r\n\t\t<figcaption class=\"formula-title\">Wz\u00f3r<\/figcaption>\r\n\t\t<div class=\"text-base text-gray-800\" id=\"formula\">\n\\[ B(v) = \\max\\,\\{\\, n \\in \\{0,1,\\dots,12\\} : v_{\\text{m\/s}} \\ge t_n \\,\\} \\]\n<strong>gdzie:<\/strong>\n<ul>\n<li>\\(v_{\\text{m\/s}}\\) \u2014 \u015brednia pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru przeliczona na metry na sekund\u0119, mierzona 10 m nad gruntem<\/li>\n<li>\\(t_n\\) \u2014 dolny pr\u00f3g pr\u0119dko\u015bci dla stopnia \\(n\\): 0,3; 1,6; 3,4; 5,5; 8,0; 10,8; 13,9; 17,2; 20,8; 24,5; 28,5; 32,7 m\/s dla stopni od 1 do 12<\/li>\n<li>\\(B\\) \u2014 stopie\u0144 w skali Beauforta, od 0 (cisza) do 12 (huragan)<\/li>\n<\/ul>\nStopie\u0144 w skali Beauforta to po prostu najwy\u017cszy stopie\u0144, kt\u00f3rego dolny pr\u00f3g pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru osi\u0105ga lub przekracza. Je\u015bli pr\u0119dko\u015b\u0107 jest ni\u017csza ni\u017c 0,3 m\/s, stopie\u0144 wynosi 0.\n<\/div>\r\n\t<\/figure>\r\n\t<\/p>\n<p>Pr\u0119dko\u015bci w km\/h, mph lub w\u0119z\u0142ach s\u0105 najpierw przeliczane na m\/s (podziel km\/h przez 3,6, mph przez 2,237, w\u0119z\u0142y przez 1,944), a dopiero potem por\u00f3wnywane z progami.<\/p>\n<p>\r\n<\/section>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-2\">.calculation-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section id=\"calculation\" class=\"calculation-box\" aria-labelledby=\"calculation-title\">\r\n\t<div id=\"calculation-title\" class=\"not-prose font-display\"><span class=\"icon icon-unordered-list\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Skala Beauforta \u2013 przyk\u0142ad obliczenia<\/h2><\/div>\r\n\r\n<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> \u015brednia pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru wynosi 12 m\/s, pomiar 10 m nad gruntem.<\/p>\n<p>\\[ v = 12\\ \\text{m\/s} \\ge t_6 = 10.8\\ \\text{m\/s}, \\quad 12 &lt; t_7 = 13.9\\ \\text{m\/s} \\Rightarrow B = 6 \\]<\/p>\n<p><strong>Wynik:<\/strong> stopie\u0144 6 w skali Beauforta \u2014 silny wiatr. Odpowiadaj\u0105cy zakres to 10,8\u201313,8 m\/s (21\u201327 w\u0119z\u0142\u00f3w). Na l\u0105dzie: ruch du\u017cych ga\u0142\u0119zi; trudno\u015bci z u\u017cywaniem parasola.<\/p>\n<p>\n\r\n<\/section>\n<h2>Jak korzysta\u0107 z kalkulatora<\/h2>\n<ol>\n<li>Wybierz <strong>typ danych wej\u015bciowych<\/strong>: \u201ePr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru\u201d, aby przeliczy\u0107 zmierzon\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 na stopie\u0144 Beauforta, albo \u201eStopie\u0144 w skali Beauforta\u201d, aby przej\u015b\u0107 w drug\u0105 stron\u0119.<\/li>\n<li>Je\u015bli wybra\u0142e\u015b pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru, wpisz warto\u015b\u0107 w polu <strong>Pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru (v)<\/strong> i wybierz jednostk\u0119 \u2014 m\/s, km\/h, mph lub w\u0119z\u0142y.<\/li>\n<li>Je\u015bli wybra\u0142e\u015b stopie\u0144, wpisz liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 od 0 do 12 w polu <strong>Stopie\u0144 w skali Beauforta<\/strong>.<\/li>\n<li>Odczytaj wynik: stopie\u0144 Beauforta z jego nazw\u0105, odpowiadaj\u0105cy zakres pr\u0119dko\u015bci oraz to, co mo\u017cna zaobserwowa\u0107 na l\u0105dzie i na morzu.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Czym jest skala Beauforta?<\/h2>\n<p>Skal\u0119 Beauforta wprowadzi\u0142 w 1805 roku oficer brytyjskiej Royal Navy Francis Beaufort jako spos\u00f3b szacowania si\u0142y wiatru na podstawie obserwacji wizualnych \u2014 pierwotnie wed\u0142ug wp\u0142ywu wiatru na \u017cagle fregaty. Na d\u0142ugo przed tym, zanim anemometry sta\u0142y si\u0119 powszechne, \u017ceglarze mogli zapisywa\u0107 warunki wiatrowe w sp\u00f3jny i por\u00f3wnywalny spos\u00f3b, po prostu opisuj\u0105c to, co widzieli. Skala obejmuje stopnie od 0 (cisza, dym unosi si\u0119 pionowo) do 12 (huragan, rozleg\u0142e zniszczenia).<\/p>\n<p>Dzi\u015b \u015awiatowa Organizacja Meteorologiczna (WMO) przypisa\u0142a ka\u017cdemu stopniowi okre\u015blony zakres pr\u0119dko\u015bci wiatru, mierzonej jako warto\u015b\u0107 \u015brednia 10 metr\u00f3w nad gruntem. Dzi\u0119ki temu skala \u0142\u0105czy to, co wida\u0107 go\u0142ym okiem, z tym, co mierz\u0105 przyrz\u0105dy: komunikat \u201ewiatr 7 stopni, bardzo silny\u201d oznacza, \u017ce \u015brednia pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru mie\u015bci si\u0119 w przedziale od 13,9 do 17,1 m\/s (28\u201333 w\u0119z\u0142y), cho\u0107 nie pada w nim ani jedna liczba.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c ka\u017cdy stopie\u0144 ma te\u017c standardowe opisy warunk\u00f3w na l\u0105dzie i na morzu, skala nadal \u015bwietnie nadaje si\u0119 do szybkiej oceny ryzyka. Przy stopniu 6 parasol staje si\u0119 trudny w u\u017cyciu; stopie\u0144 8 (wichura) \u0142amie ga\u0142\u0105zki z drzew i utrudnia chodzenie; stopie\u0144 10 (sztorm) wyrywa drzewa z korzeniami. Prognozy morskie i lotnicze, zw\u0142aszcza w Europie, wci\u0105\u017c podaj\u0105 wiatr w stopniach Beauforta albo w blisko z nimi zwi\u0105zanych w\u0119z\u0142ach, wi\u0119c umiej\u0119tno\u015b\u0107 przeskakiwania mi\u0119dzy tymi jednostkami jest w praktyce bardzo przydatna.<\/p>\n<p>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, \u017ce skala opisuje wiatr <em>\u015bredni<\/em>, a nie porywisty. Poryw o pr\u0119dko\u015bci 20 m\/s podczas sztormu mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 wtedy, gdy wiatr \u015bredni spokojnie mie\u015bci si\u0119 w stopniu 8. Przy podejmowaniu decyzji bezpiecze\u0144stwa zawsze sprawdzaj zar\u00f3wno wiatr \u015bredni, jak i prognoz\u0119 poryw\u00f3w.<\/p>\n<h2>Pe\u0142na skala Beauforta<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Stopie\u0144<\/th>\n<th>Nazwa<\/th>\n<th>m\/s<\/th>\n<th>km\/h<\/th>\n<th>mph<\/th>\n<th>w\u0119z\u0142y<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>0<\/td>\n<td>Cisza<\/td>\n<td>0\u20130,2<\/td>\n<td>&lt;1<\/td>\n<td>&lt;1<\/td>\n<td>&lt;1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>S\u0142aby powiew<\/td>\n<td>0,3\u20131,5<\/td>\n<td>1\u20135<\/td>\n<td>1\u20133<\/td>\n<td>1\u20133<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>S\u0142aby wiatr<\/td>\n<td>1,6\u20133,3<\/td>\n<td>6\u201311<\/td>\n<td>4\u20137<\/td>\n<td>4\u20136<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>\u0141agodny wiatr<\/td>\n<td>3,4\u20135,4<\/td>\n<td>12\u201319<\/td>\n<td>8\u201312<\/td>\n<td>7\u201310<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>Umiarkowany wiatr<\/td>\n<td>5,5\u20137,9<\/td>\n<td>20\u201328<\/td>\n<td>13\u201318<\/td>\n<td>11\u201316<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>Do\u015b\u0107 silny wiatr<\/td>\n<td>8,0\u201310,7<\/td>\n<td>29\u201338<\/td>\n<td>19\u201324<\/td>\n<td>17\u201321<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>6<\/td>\n<td>Silny wiatr<\/td>\n<td>10,8\u201313,8<\/td>\n<td>39\u201349<\/td>\n<td>25\u201331<\/td>\n<td>22\u201327<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>7<\/td>\n<td>Bardzo silny wiatr<\/td>\n<td>13,9\u201317,1<\/td>\n<td>50\u201361<\/td>\n<td>32\u201338<\/td>\n<td>28\u201333<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>8<\/td>\n<td>Wichura<\/td>\n<td>17,2\u201320,7<\/td>\n<td>62\u201374<\/td>\n<td>39\u201346<\/td>\n<td>34\u201340<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>9<\/td>\n<td>Bardzo silna wichura<\/td>\n<td>20,8\u201324,4<\/td>\n<td>75\u201388<\/td>\n<td>47\u201354<\/td>\n<td>41\u201347<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>Sztorm<\/td>\n<td>24,5\u201328,4<\/td>\n<td>89\u2013102<\/td>\n<td>55\u201363<\/td>\n<td>48\u201355<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>11<\/td>\n<td>Gwa\u0142towny sztorm<\/td>\n<td>28,5\u201332,6<\/td>\n<td>103\u2013117<\/td>\n<td>64\u201372<\/td>\n<td>56\u201363<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>12<\/td>\n<td>Huragan<\/td>\n<td>\u2265 32,7<\/td>\n<td>\u2265 118<\/td>\n<td>\u2265 73<\/td>\n<td>\u2265 64<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Za\u0142o\u017cenia i ograniczenia<\/h2>\n<ul>\n<li>Kalkulator korzysta z oficjalnych prog\u00f3w WMO, kt\u00f3re zdefiniowano w m\/s; zakresy w km\/h, mph i w\u0119z\u0142ach s\u0105 zaokr\u0105glonymi odpowiednikami, wi\u0119c pr\u0119dko\u015b\u0107 blisko granicy mo\u017ce wypa\u015b\u0107 w innym stopniu w zale\u017cno\u015bci od jednostki, w kt\u00f3rej j\u0105 podasz.<\/li>\n<li>Skala odnosi si\u0119 do <strong>wiatru \u015bredniego<\/strong>, u\u015brednionego z 10 minut na wysoko\u015bci 10 m. Nie m\u00f3wi nic o porywach, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 o 30\u201350% wy\u017csze, ani o wietrze wiej\u0105cym wy\u017cej nad gruntem.<\/li>\n<li>Stopnie powy\u017cej 12 nie s\u0105 zdefiniowane w skali WMO. Kategorie huragan\u00f3w (skala Saffira\u2013Simpsona) i oceny tornad (skala EF) mierz\u0105 co innego \u2014 intensywno\u015b\u0107 burzy albo szkody \u2014 a nie \u015bredni wiatr przy powierzchni.<\/li>\n<li>Opisy zjawisk na l\u0105dzie i na morzu maj\u0105 charakter orientacyjny. Rzeczywiste skutki zale\u017c\u0105 od ukszta\u0142towania terenu, zabudowy, ekspozycji i stanu morza.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Powi\u0105zane kalkulatory<\/h2>\n<p>Pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru wp\u0142ywa te\u017c na to, jak odczuwamy zimno i upa\u0142. Aby to uwzgl\u0119dni\u0107, skorzystaj z <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/en\/converters\/wind-chill-calculator\/\">kalkulatora odczuwalnej temperatury (wind chill)<\/a> dla warunk\u00f3w zimowych, <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/en\/converters\/heat-index-calculator\/\">kalkulatora indeksu ciep\u0142a<\/a> na gor\u0105co i wilgotno oraz <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/en\/converters\/dew-point-calculator\/\">kalkulatora punktu rosy<\/a> w kontek\u015bcie wilgotno\u015bci. Poniewa\u017c pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru zale\u017cy od w\u0142a\u015bciwo\u015bci powietrza, <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/kalkulator-gestosci-powietrza\/\">kalkulator g\u0119sto\u015bci powietrza<\/a> to przydatny towarzysz pracy meteorologicznej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przelicz ka\u017cd\u0105 pr\u0119dko\u015b\u0107 wiatru (m\/s, km\/h, mph lub w\u0119z\u0142y) na stopie\u0144 w skali Beauforta wraz z opisem, albo podaj stopie\u0144 od 0 do 12, aby zobaczy\u0107 odpowiadaj\u0105cy mu zakres pr\u0119dko\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":3168,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[59],"class_list":["post-2533","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konwertery","tag-jednostki-fizyczne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2888,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2533\/revisions\/2888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}