{"id":2599,"date":"2026-10-14T21:58:57","date_gmt":"2026-10-14T20:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/przelicznik-wartosci-r-izolacji\/"},"modified":"2026-10-14T21:58:57","modified_gmt":"2026-10-14T20:58:57","slug":"przelicznik-wartosci-r-izolacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/przelicznik-wartosci-r-izolacji\/","title":{"rendered":"Przelicznik warto\u015bci R izolacji"},"content":{"rendered":"<section class=\"not-prose calculator-box\" aria-labelledby=\"calculator-title\"><div class=\"flex items-baseline sm:items-center justify-between gap-2 sm:gap-3\"><div class=\"flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2\"><span class=\"icon icon-calculator text-primary-700! text-base! dark:text-primary-300!\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2 id=\"calculator-title\" class=\"text-lg font-display font-bold\">Przeliczanie warto\u015bci R izolacji mi\u0119dzy jednostkami ameryka\u0144skimi i SI<\/h2><\/div><div class=\"calcdash-favorite group\">\n  <button type=\"button\" class=\"favorite\" id=\"favorite\" data-favorite-id=\"2599\" data-favorite-title=\"Warto\u015b\u0107 R izolacji\" data-favorite-url=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/przelicznik-wartosci-r-izolacji\/\" data-favorite-excerpt=\"Przelicz warto\u015b\u0107 R izolacji mi\u0119dzy jednostkami ameryka\u0144skimi (ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU) a metrycznymi SI (m\u00b2\u00b7K\/W) i od razu otrzymaj odpowiadaj\u0105ce warto\u015bci U w obu uk\u0142adach. Wystarczy wybra\u0107 uk\u0142ad jednostek i wpisa\u0107 warto\u015b\u0107 R.\" aria-label=\"Dodaj do ulubionych\" data-favorite-icon=\"icon icon-physic\">\n    <span class=\"icon icon-shape-star-empty\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"calcdash-favorite__tip\" aria-hidden=\"true\">\n   <span class=\"favorite-tooltip\" id=\"favorite-tooltip\"><\/span>\n  <\/div>\n  <span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"favorite-status\"><\/span>\n<\/div><\/div><form action=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/przelicznik-wartosci-r-izolacji\/\" method=\"POST\" class=\"calculator\" id=\"calculator-2599\" data-post=\"2599\"><fieldset class=\"fieldset-input is-1\"><legend class=\"sr-only\">Pola danych<\/legend><div class=\"field\" id=\"input-1\"><label for=\"field-1\">System jednostek podanej warto\u015bci R<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-1\" name=\"system_jednostek_podanej_wartoci_r\"><option value=\"us\" selected>USA: ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU<\/option><option value=\"si\">SI (metryczny): m\u00b2\u00b7K\/W<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><div class=\"field has-term\" id=\"input-2\"><label for=\"field-2\">Warto\u015b\u0107 R izolacji (R)<\/label><div class=\"term\">R<\/div>  <div class=\"absolute bottom-0 left-16 top-8 w-2 h-0.5 bg-blue-500\"><\/div><input type=\"text\" name=\"warto_r_izolacji_r\" id=\"field-2\" aria-describedby=\"calc-info-2\" data-number inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" placeholder=\"e.g. 13\" min=\"0\" value=\"13\"\/><small id=\"calc-info-2\">Typowe warto\u015bci w USA: 13 (\u015bciany 2\u00d74), 19 (\u015bciany 2\u00d76), 30\u201349 (poddasza)<\/small><\/div><\/fieldset><div class=\"buttons\"><button type=\"submit\" data-text=\"Przelicz ponownie\" id=\"calculate-button\" data-post=\"2599\">Oblicz<\/button><button type=\"reset\">Wyczy\u015b\u0107<\/button><\/div><div class=\"field is-checkbox hidden!\" id=\"field-auto-calc\"><input type=\"checkbox\" id=\"auto-calc\"><label for=\"auto-calc\">Obliczaj automatycznie<\/label><small>Po w\u0142\u0105czeniu wynik aktualizuje si\u0119 automatycznie po zmianie dowolnej warto\u015bci.<\/small><\/div><div class=\"fieldset-result is-hidden\" aria-labelledby=\"result-title\" aria-live=\"polite\" role=\"region\"> <h3 class=\"result-title bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 dark:from-primary-900 dark:to-gray-800\" id=\"result-title\"><span class=\"icon icon-s-pulse\" aria-hidden=\"true\"><\/span> Warto\u015bci po przeliczeniu<\/h3><div class=\"result-box\"><div class=\"field-result\" id=\"output-1\"><span class=\"field-title\"><span>Warto\u015b\u0107 R (SI, jednostki metryczne)<\/span><span class=\"result-term\">R_SI<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-1\" data-unit=\"m\u00b2\u00b7K\/W\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result\" id=\"output-2\"><span class=\"field-title\"><span>Warto\u015b\u0107 R (USA, jednostki imperialne)<\/span><span class=\"result-term\">R_US<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-2\" data-unit=\"ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result\" id=\"output-3\"><span class=\"field-title\"><span>Wsp\u00f3\u0142czynnik U (SI, jednostki metryczne)<\/span><span class=\"result-term\">U_SI<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-3\" data-unit=\"W\/(m\u00b2\u00b7K)\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result\" id=\"output-4\"><span class=\"field-title\"><span>Wsp\u00f3\u0142czynnik U (USA, jednostki imperialne)<\/span><span class=\"result-term\">U_US<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-4\" data-unit=\"BTU\/(h\u00b7ft\u00b2\u00b7\u00b0F)\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"result-actions\"><button type=\"button\" class=\"copy-link\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.232 4.232a2.5 2.5 0 0 1 3.536 3.536l-1.225 1.224a.75.75 0 0 0 1.061 1.06l1.224-1.224a4 4 0 0 0-5.656-5.656l-3 3a4 4 0 0 0 .225 5.865.75.75 0 0 0 .977-1.138 2.5 2.5 0 0 1-.142-3.667l3-3Z\"\/><path d=\"M11.603 7.963a.75.75 0 0 0-.977 1.138 2.5 2.5 0 0 1 .142 3.667l-3 3a2.5 2.5 0 0 1-3.536-3.536l1.225-1.224a.75.75 0 0 0-1.061-1.06l-1.224 1.224a4 4 0 1 0 5.656 5.656l3-3a4 4 0 0 0-.225-5.865Z\"\/><\/svg><span class=\"copy-link__text\">Kopiuj link do tego obliczenia<\/span><\/button><span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"copy-link-status\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"#respond\" class=\"hidden transition-opacity duration-300 opacity-0 w-50 text-sm justify-center items-center gap-2 px-4 py-2 rounded bg-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-300\" id=\"leave-comment\"><span class=\"icon icon-comments\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Zostaw komentarz<\/a><\/form><\/section><section id=\"calc-reactions\" class=\"not-prose hidden my-12 bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 border border-indigo-100 rounded-xl px-6 py-4 shadow-sm\" data-post=\"2599\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\"><p id=\"calc-reactions-title\" class=\"text-sm text-gray-500 text-center mb-2\">Jak oceniasz ten wynik?<\/p><div role=\"group\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\" class=\"grid grid-cols-3 sm:flex sm:flex-row sm:justify-around gap-4 sm:items-center sm:flex-wrap\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"like\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"like\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude00 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Lubi\u0119 to <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"helpful\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"helpful\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udca1 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Pomocne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"confused\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"confused\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude15 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niejasne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"disappointed\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"disappointed\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude1e <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Rozczarowanie <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"inaccurate\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"inaccurate\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\u274c <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niedok\u0142adne <\/span><\/button><\/div><div id=\"reaction-message\" class=\"hidden mt-8 rounded-md border border-primary-100 bg-white\/50 backdrop-blur-sm px-4 py-2 text-sm text-center shadow-sm\"><\/div><\/section><div class=\"calcdash-ad not-prose calcdash-ad--calc_result calcdash-ad--in-article\"><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1721569815777345\" data-ad-slot=\"6317458308\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><\/div>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-1\">.formula-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section class=\"formula-box\" aria-labelledby=\"formula-title\">\r\n\t<div id=\"formula-title\" class=\"not-prose font-display mb-4\"><span class=\"icon icon-formula\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Wz\u00f3r na przeliczanie warto\u015bci R izolacji<\/h2><\/div>\r\n\t<figure class=\"not-prose formula\">\r\n\t\t<figcaption class=\"formula-title\">Wz\u00f3r<\/figcaption>\r\n\t\t<div class=\"text-base text-gray-800\" id=\"formula\">\n\\[ R_{SI} = R_{US} \\times 0.176110 \\qquad R_{US} = \\frac{R_{SI}}{0.176110} \\]\n\\[ U = \\frac{1}{R} \\]\n<\/div>\r\n\t<\/figure>\r\n\t<\/p>\n<p><strong>Gdzie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\\(R_{US}\\) \u2014 warto\u015b\u0107 R w jednostkach ameryka\u0144skich (ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU), takie oznaczenia widniej\u0105 na etykietach produkt\u00f3w w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej<\/li>\n<li>\\(R_{SI}\\) \u2014 warto\u015b\u0107 R w jednostkach metrycznych SI (m\u00b2\u00b7K\/W), stosowana w europejskich i mi\u0119dzynarodowych normach budowlanych<\/li>\n<li>\\(0.176110\\) \u2014 wsp\u00f3\u0142czynnik przeliczenia: 1 ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU = dok\u0142adnie 0,176110 m\u00b2\u00b7K\/W (wynika z definicji 1 BTU = 1055,05585262 J)<\/li>\n<li>\\(U\\) \u2014 warto\u015b\u0107 U (wsp\u00f3\u0142czynnik przenikania ciep\u0142a), czyli odwrotno\u015b\u0107 warto\u015bci R w tym samym uk\u0142adzie jednostek<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pierwsze dwa wzory przeliczaj\u0105 op\u00f3r cieplny mi\u0119dzy uk\u0142adem ameryka\u0144skim i SI. Trzeci pokazuje, \u017ce warto\u015b\u0107 U to po prostu odwrotno\u015b\u0107 warto\u015bci R: wysokie R oznacza skuteczn\u0105 izolacj\u0119, a niskie U \u2014 \u017ce przez przegrod\u0119 ucieka ma\u0142o ciep\u0142a.<\/p>\n<p>\r\n<\/section>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-2\">.calculation-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section id=\"calculation\" class=\"calculation-box\" aria-labelledby=\"calculation-title\">\r\n\t<div id=\"calculation-title\" class=\"not-prose font-display\"><span class=\"icon icon-unordered-list\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Warto\u015b\u0107 R izolacji \u2013 przyk\u0142ad obliczenia<\/h2><\/div>\r\n\r\n<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> ameryka\u0144ska mata z w\u0142\u00f3kna szklanego z oznaczeniem R-13 (typowa dla \u015bciany z desek 2\u00d74) musi zosta\u0107 wyra\u017cona w jednostkach metrycznych do mi\u0119dzynarodowego raportu energetycznego.<\/p>\n<p>\\[ R_{SI} = 13 \\times 0.176110 = 2.289 \\ \\text{m}^2\\!\\cdot\\!\\text{K\/W} \\]<\/p>\n<p>\\[ U_{SI} = \\frac{1}{2.289} = 0.437 \\ \\text{W\/(m}^2\\!\\cdot\\!\\text{K)} \\qquad U_{US} = \\frac{1}{13} = 0.0769 \\ \\text{BTU\/(h}\\!\\cdot\\!\\text{ft}^2\\!\\cdot\\!\\text{\u00b0F)} \\]<\/p>\n<p><strong>Wynik:<\/strong> R-13 (US) = 2,289 m\u00b2\u00b7K\/W (SI). Odpowiadaj\u0105ce warto\u015bci U to 0,437 W\/(m\u00b2\u00b7K) w jednostkach metrycznych i 0,0769 BTU\/(h\u00b7ft\u00b2\u00b7\u00b0F) w jednostkach imperialnych.<\/p>\n<p>\n\r\n<\/section>\n<h2>Jak korzysta\u0107 z kalkulatora<\/h2>\n<ol>\n<li>W polu <strong>Uk\u0142ad jednostek wprowadzanej warto\u015bci R<\/strong> wybierz <em>US: ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU<\/em>, je\u015bli liczba pochodzi z p\u00f3\u0142nocnoameryka\u0144skiej etykiety produktu, albo <em>SI (metryczny): m\u00b2\u00b7K\/W<\/em>, je\u015bli pochodzi ze specyfikacji metrycznej.<\/li>\n<li>Wpisz swoj\u0105 warto\u015b\u0107 w polu <strong>Warto\u015b\u0107 R izolacji (R)<\/strong>. Kalkulator akceptuje warto\u015bci dziesi\u0119tne, np. 5,6.<\/li>\n<li>Odczytaj wyniki w panelu <strong>Przeliczone warto\u015bci<\/strong>: warto\u015b\u0107 R w drugim uk\u0142adzie jednostek oraz warto\u015b\u0107 U w obu uk\u0142adach.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Czym jest warto\u015b\u0107 R?<\/h2>\n<p>Warto\u015b\u0107 R opisuje <strong>op\u00f3r cieplny<\/strong>: jak mocno warstwa materia\u0142u przeciwdzia\u0142a przep\u0142ywowi ciep\u0142a. Im wy\u017csza warto\u015b\u0107 R, tym wolniejsze przenikanie ciep\u0142a i tym lepsza izolacja. W USA warto\u015bci R podaje si\u0119 na etykietach produkt\u00f3w jako zwyk\u0142e liczby \u2014 R-13 dla \u015bcian z desek 2\u00d74, R-19 dla \u015bcian 2\u00d76, R-30 do R-49 dla poddaczy \u2014 przy czym jednostki ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU s\u0105 pomijane. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 pozosta\u0142ych kraj\u00f3w stosuje jednostki SI, m\u00b2\u00b7K\/W, gdzie typowe warto\u015bci dla ca\u0142ej \u015bciany mieszcz\u0105 si\u0119 w przedziale od oko\u0142o 2 do 8.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c oba uk\u0142ady jednostek r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 czynnikiem oko\u0142o 5,68, ameryka\u0144ska i metryczna warto\u015b\u0107 R mog\u0105 wygl\u0105da\u0107 myl\u0105co podobnie, opisuj\u0105c zupe\u0142nie inn\u0105 wydajno\u015b\u0107. R-13 w jednostkach US to 2,289 m\u00b2\u00b7K\/W \u2014 nie 13. Por\u00f3wnuj\u0105c produkty, oferty czy wymagania prawne z r\u00f3\u017cnych region\u00f3w, zawsze przelicz warto\u015bci najpierw \u2014 i dok\u0142adnie to robi ten kalkulator.<\/p>\n<p>Kalkulator zwraca tak\u017ce <strong>warto\u015b\u0107 U<\/strong>, czyli odwrotno\u015b\u0107 warto\u015bci R. Warto\u015b\u0107 U (wsp\u00f3\u0142czynnik przenikania ciep\u0142a) m\u00f3wi, ile ciep\u0142a faktycznie przechodzi przez metr kwadratowy (lub stop\u0119 kwadratow\u0105) przy r\u00f3\u017cnicy temperatur jednego stopnia. Europejskie przepisy budowlane i specyfikacje okienne podaj\u0105 zazwyczaj warto\u015bci U: im ni\u017csza, tym lepiej. \u015aciana o R-13 ma U = 0,0769 BTU\/(h\u00b7ft\u00b2\u00b7\u00b0F), czyli 0,437 W\/(m\u00b2\u00b7K).<\/p>\n<p>Warto\u015bci R kolejnych warstw po prostu si\u0119 sumuj\u0105: dwie maty R-13 u\u0142o\u017cone jedna na drugiej daj\u0105 R-26. Warto\u015bci U si\u0119 nie sumuj\u0105 \u2014 \u0142\u0105czy si\u0119 je przez ich odwrotno\u015bci, dlatego przy przegrodach wielowarstwowych wygodniej liczy\u0107 na warto\u015bciach R.<\/p>\n<h2>Typowe warto\u015bci R w obu uk\u0142adach jednostek<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Zastosowanie (oznaczenie US)<\/th>\n<th>R (ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU)<\/th>\n<th>R (m\u00b2\u00b7K\/W)<\/th>\n<th>U (W\/(m\u00b2\u00b7K))<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\u015aciana 2\u00d74 (przestrze\u0144 mi\u0119dzy s\u0142upkami)<\/td>\n<td>13<\/td>\n<td>2,29<\/td>\n<td>0,437<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u015aciana 2\u00d76 (przestrze\u0144 mi\u0119dzy s\u0142upkami)<\/td>\n<td>19<\/td>\n<td>3,35<\/td>\n<td>0,299<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poddasze \/ strop (minimum)<\/td>\n<td>30<\/td>\n<td>5,28<\/td>\n<td>0,189<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poddasze \/ strop (zimne klimaty)<\/td>\n<td>38<\/td>\n<td>6,69<\/td>\n<td>0,149<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Poddasze o podwy\u017cszonej wydajno\u015bci<\/td>\n<td>49<\/td>\n<td>8,63<\/td>\n<td>0,116<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Ograniczenia i praktyczne wskaz\u00f3wki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>R nominalne a R ca\u0142ej przegrody.<\/strong> Warto\u015b\u0107 R z etykiety opisuje sam materia\u0142 izolacyjny. W rzeczywistych \u015bcianach wydajno\u015b\u0107 obni\u017caj\u0105 s\u0142upki, \u0142\u0105czniki i szczeliny (mostki termiczne), wi\u0119c \u015bciana 2\u00d74 wype\u0142niona matami R-13 mo\u017ce w praktyce osi\u0105ga\u0107 oko\u0142o R-9 do R-11.<\/li>\n<li><strong>Warto\u015b\u0107 R to nie wszystko.<\/strong> Obejmuje tylko przewodzenie ciep\u0142a w stanie ustalonym. Nieszczelno\u015b\u0107 powietrzna, wilgo\u0107, bezw\u0142adno\u015b\u0107 cieplna i zyski od promieniowania mog\u0105 mie\u0107 znaczenie r\u00f3wnie du\u017ce lub wi\u0119ksze ni\u017c warto\u015b\u0107 R \u2014 szczelna \u015bciana R-13 cz\u0119sto przewy\u017csza nieszczeln\u0105 \u015bcian\u0119 R-19.<\/li>\n<li><strong>Warunki maj\u0105 znaczenie.<\/strong> Laboratoryjne warto\u015bci R podaje si\u0119 dla standardowej temperatury \u015bredniej (oko\u0142o 24 \u00b0C \/ 75 \u00b0F). Niekt\u00f3re materia\u0142y, zw\u0142aszcza izolacje sypkie i pianki, trac\u0105 lub zyskuj\u0105 op\u00f3r cieplny w skrajnych temperaturach oraz z czasem, gdy si\u0119 starzej\u0105 i osiadaj\u0105.<\/li>\n<li><strong>Uwa\u017caj na kierunek warto\u015bci U.<\/strong> Przy warto\u015bciach U obowi\u0105zuje zasada \u201eim ni\u017csza, tym lepiej\u201d \u2014 odwrotnie ni\u017c przy warto\u015bciach R. Je\u015bli specyfikacja podaje warto\u015b\u0107 U, warto\u015bci odwrotne z tego kalkulatora pozwol\u0105 ci j\u0105 zweryfikowa\u0107.<\/li>\n<li><strong>Jednostki nie s\u0105 opcj\u0105.<\/strong> Go\u0142e \u201eR-5\u201d w dokumencie europejskim niemal na pewno oznacza 5 m\u00b2\u00b7K\/W (\u2248 R-28 US), a nie 5 ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU. Przed por\u00f3wnywaniem zawsze potwierd\u017a uk\u0142ad jednostek.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli zajmujesz si\u0119 obliczeniami termicznymi i klimatycznymi, przydatne mog\u0105 by\u0107 te\u017c nasze <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/kalkulator-wskaznika-ciepla\/\">kalkulator indeksu ciep\u0142a (Heat Index)<\/a>, <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/konwertery\/kalkulator-punktu-rosy\/\">kalkulator punktu rosy<\/a> oraz <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/en\/converters\/wind-chill-calculator\/\">kalkulator odczuwalnej temperatury (Wind Chill)<\/a> \u2014 przydadz\u0105 si\u0119 w analizach wentylacyjno-klimatyzacyjnych i pogodowych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przelicz warto\u015b\u0107 R izolacji mi\u0119dzy jednostkami ameryka\u0144skimi (ft\u00b2\u00b7\u00b0F\u00b7h\/BTU) a metrycznymi SI (m\u00b2\u00b7K\/W) i od razu otrzymaj odpowiadaj\u0105ce warto\u015bci U w obu uk\u0142adach. Wystarczy wybra\u0107 uk\u0142ad jednostek i wpisa\u0107 warto\u015b\u0107 R.<\/p>\n","protected":false},"author":3168,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[59],"class_list":["post-2599","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konwertery","tag-jednostki-fizyczne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2599","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2599"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2599\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2890,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2599\/revisions\/2890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2599"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2599"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2599"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}