{"id":2910,"date":"2026-10-20T12:42:14","date_gmt":"2026-10-20T11:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/zycie-codzienne\/rzut-kosciami\/"},"modified":"2026-10-20T12:42:14","modified_gmt":"2026-10-20T11:42:14","slug":"rzut-kosciami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/zycie-codzienne\/rzut-kosciami\/","title":{"rendered":"Wirtualne ko\u015bci do gry"},"content":{"rendered":"<section class=\"not-prose calculator-box\" aria-labelledby=\"calculator-title\"><div class=\"flex items-baseline sm:items-center justify-between gap-2 sm:gap-3\"><div class=\"flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2\"><span class=\"icon icon-calculator text-primary-700! text-base! dark:text-primary-300!\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2 id=\"calculator-title\" class=\"text-lg font-display font-bold\">Wirtualny rzut ko\u015b\u0107mi<\/h2><\/div><div class=\"calcdash-favorite group\">\n  <button type=\"button\" class=\"favorite\" id=\"favorite\" data-favorite-id=\"2910\" data-favorite-title=\"Ko\u015bci do gry\" data-favorite-url=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/zycie-codzienne\/rzut-kosciami\/\" data-favorite-excerpt=\"Rzu\u0107 1\u201320 wirtualnymi ko\u015b\u0107mi, wybierz rodzaj ko\u015bci albo wpisz notacj\u0119 i dodaj opcjonalny modyfikator. Zobacz poszczeg\u00f3lne oczka, sum\u0119, mo\u017cliwy zakres, \u015bredni\u0105 oraz ostatnie rzuty.\" aria-label=\"Dodaj do ulubionych\" data-favorite-icon=\"icon icon-life\">\n    <span class=\"icon icon-shape-star-empty\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"calcdash-favorite__tip\" aria-hidden=\"true\">\n   <span class=\"favorite-tooltip\" id=\"favorite-tooltip\"><\/span>\n  <\/div>\n  <span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"favorite-status\"><\/span>\n<\/div><\/div><form action=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/zycie-codzienne\/rzut-kosciami\/\" method=\"POST\" class=\"calculator\" id=\"calculator-2910\" data-post=\"2910\"><fieldset class=\"fieldset-input is-2\"><legend class=\"sr-only\">Pola danych<\/legend><div class=\"field\" id=\"input-1\"><label for=\"field-1\">Liczba ko\u015bci<\/label><input type=\"text\" name=\"liczba_koci\" id=\"field-1\" data-number inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" min=\"1\" max=\"20\" value=\"2\"\/><\/div><div class=\"field\" id=\"input-2\"><label for=\"field-2\">Rodzaj ko\u015bci<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-2\" name=\"rodzaj_koci\"><option value=\"4\">d4<\/option><option value=\"6\" selected>d6<\/option><option value=\"8\">d8<\/option><option value=\"10\">d10<\/option><option value=\"12\">d12<\/option><option value=\"20\">d20<\/option><option value=\"100\">d100<\/option><option value=\"custom\">W\u0142asna liczba \u015bcianek<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><div class=\"field\" id=\"input-3\" hidden><label for=\"field-3\">W\u0142asna liczba \u015bcianek<\/label><input type=\"text\" name=\"wasna_liczba_cianek\" id=\"field-3\" data-number inputmode=\"decimal\" autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" min=\"2\" max=\"1000\" value=\"6\"\/><\/div><div class=\"field\" id=\"input-4\"><label for=\"field-4\">Modyfikator<\/label><input type=\"number\" name=\"modyfikator\" id=\"field-4\" aria-describedby=\"calc-info-4\" step=\"1\" value=\"0\"\/><small id=\"calc-info-4\">Dodawany do sumy wynik\u00f3w ko\u015bci.<\/small><\/div><div class=\"field is-single\" id=\"input-5\"><label for=\"field-5\">Notacja ko\u015bci (opcjonalnie)<\/label><input type=\"text\" name=\"notacja_koci_opcjonalnie\" id=\"field-5\" aria-describedby=\"calc-info-5\" placeholder=\"3d6+2 lub 1d20 + 1d4\" step=\"any\"\/><small id=\"calc-info-5\">Nadpisuje liczb\u0119 ko\u015bci, rodzaj ko\u015bci i modyfikator podane powy\u017cej. \u0141\u0105cznie maksymalnie 20 ko\u015bci.<\/small><\/div><div class=\"field\" id=\"input-6\"><label for=\"field-6\">Tryb rzutu k20<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-6\" name=\"tryb_rzutu_k20\"><option value=\"off\" selected>Zwyk\u0142y<\/option><option value=\"adv\">Przewaga: zachowaj najwy\u017cszy wynik<\/option><option value=\"dis\">Utrudnienie: zachowaj najni\u017cszy wynik<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><div class=\"field is-checkbox is-single\" id=\"input-7\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-7\" value=\"1\"\/><label for=\"field-7\">Prze\u0142\u0105cz, aby rzuci\u0107 ponownie<\/label><\/div><\/fieldset><div class=\"buttons\"><button type=\"submit\" data-text=\"Przelicz ponownie\" id=\"calculate-button\" data-post=\"2910\">Oblicz<\/button><button type=\"reset\">Wyczy\u015b\u0107<\/button><\/div><div class=\"field is-checkbox hidden!\" id=\"field-auto-calc\"><input type=\"checkbox\" id=\"auto-calc\"><label for=\"auto-calc\">Obliczaj automatycznie<\/label><small>Po w\u0142\u0105czeniu wynik aktualizuje si\u0119 automatycznie po zmianie dowolnej warto\u015bci.<\/small><\/div><div class=\"fieldset-result is-hidden\" aria-labelledby=\"result-title\" aria-live=\"polite\" role=\"region\"> <h3 class=\"result-title bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 dark:from-primary-900 dark:to-gray-800\" id=\"result-title\"><span class=\"icon icon-s-pulse\" aria-hidden=\"true\"><\/span> Wyniki rzutu<\/h3><div class=\"result-box\"><div class=\"field-result\" id=\"output-1\"><span class=\"field-title\"><span>Suma z modyfikatorem<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-1\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-2\"><span class=\"field-title\"><span>\u015acianki ko\u015bci<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-2\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result\" id=\"output-3\"><span class=\"field-title\"><span>Minimalny mo\u017cliwy wynik<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-3\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result\" id=\"output-4\"><span class=\"field-title\"><span>Maksymalny mo\u017cliwy wynik<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-4\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result\" id=\"output-5\"><span class=\"field-title\"><span>\u015aredni mo\u017cliwy wynik<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-5\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-6\"><span class=\"field-title\"><span>Ostatnie 10 rzut\u00f3w<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-6\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"result-actions\"><button type=\"button\" class=\"copy-link\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.232 4.232a2.5 2.5 0 0 1 3.536 3.536l-1.225 1.224a.75.75 0 0 0 1.061 1.06l1.224-1.224a4 4 0 0 0-5.656-5.656l-3 3a4 4 0 0 0 .225 5.865.75.75 0 0 0 .977-1.138 2.5 2.5 0 0 1-.142-3.667l3-3Z\"\/><path d=\"M11.603 7.963a.75.75 0 0 0-.977 1.138 2.5 2.5 0 0 1 .142 3.667l-3 3a2.5 2.5 0 0 1-3.536-3.536l1.225-1.224a.75.75 0 0 0-1.061-1.06l-1.224 1.224a4 4 0 1 0 5.656 5.656l3-3a4 4 0 0 0-.225-5.865Z\"\/><\/svg><span class=\"copy-link__text\">Kopiuj link do tego obliczenia<\/span><\/button><span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"copy-link-status\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"#respond\" class=\"hidden transition-opacity duration-300 opacity-0 w-50 text-sm justify-center items-center gap-2 px-4 py-2 rounded bg-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-300\" id=\"leave-comment\"><span class=\"icon icon-comments\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Zostaw komentarz<\/a><\/form><\/section><section id=\"calc-reactions\" class=\"not-prose hidden my-12 bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 border border-indigo-100 rounded-xl px-6 py-4 shadow-sm\" data-post=\"2910\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\"><p id=\"calc-reactions-title\" class=\"text-sm text-gray-500 text-center mb-2\">Jak oceniasz ten wynik?<\/p><div role=\"group\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\" class=\"grid grid-cols-3 sm:flex sm:flex-row sm:justify-around gap-4 sm:items-center sm:flex-wrap\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"like\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"like\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude00 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Lubi\u0119 to <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"helpful\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"helpful\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udca1 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Pomocne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"confused\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"confused\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude15 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niejasne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"disappointed\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"disappointed\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude1e <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Rozczarowanie <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"inaccurate\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"inaccurate\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\u274c <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niedok\u0142adne <\/span><\/button><\/div><div id=\"reaction-message\" class=\"hidden mt-8 rounded-md border border-primary-100 bg-white\/50 backdrop-blur-sm px-4 py-2 text-sm text-center shadow-sm\"><\/div><\/section><div class=\"calcdash-ad not-prose calcdash-ad--calc_result calcdash-ad--in-article\"><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1721569815777345\" data-ad-slot=\"6317458308\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><\/div>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-1\">.formula-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section class=\"formula-box\" aria-labelledby=\"formula-title\">\r\n\t<div id=\"formula-title\" class=\"not-prose font-display mb-4\"><span class=\"icon icon-formula\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Wz\u00f3r<\/h2><\/div>\r\n\t<figure class=\"not-prose formula\">\r\n\t\t<figcaption class=\"formula-title\">Wz\u00f3r<\/figcaption>\r\n\t\t<div class=\"text-base text-gray-800\" id=\"formula\">\n\\[ \\begin{aligned} T&amp;=\\sum_{i=1}^{n}r_i+M,\\\\ T_{\\min}&amp;=n+M,\\\\ T_{\\max}&amp;=\\sum_{i=1}^{n}s_i+M,\\\\ \\operatorname{E}(T)&amp;=\\sum_{i=1}^{n}\\frac{s_i+1}{2}+M. \\end{aligned} \\]\n<\/div>\r\n\t<\/figure>\r\n\t<\/p>\n<p><strong>Gdzie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\\(T\\) \u2014 suma z modyfikatorem<\/li>\n<li>\\(n\\) \u2014 liczba ko\u015bci<\/li>\n<li>\\(r_i\\) \u2014 wynik ko\u015bci \\(i\\)<\/li>\n<li>\\(s_i\\) \u2014 liczba \u015bcianek ko\u015bci \\(i\\)<\/li>\n<li>\\(M\\) \u2014 modyfikator dodawany do rzutu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Przy zwyk\u0142ym rzucie suma to wyniki wszystkich ko\u015bci plus modyfikator. Minimum, maksimum i \u015brednia opisuj\u0105 mo\u017cliwe sumy w wielu rzutach \u2014 nie s\u0105 przewidywaniem nast\u0119pnego rzutu. Pojedyncz\u0105 ko\u015b\u0107 d20 rzucon\u0105 z przewag\u0105 lub utrudnieniem\u4f7f\u7528 zamiast tego wy\u017cszy albo ni\u017cszy z dw\u00f3ch rzut\u00f3w.<\/p>\n<p>\r\n<\/section>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-2\">.calculation-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section id=\"calculation\" class=\"calculation-box\" aria-labelledby=\"calculation-title\">\r\n\t<div id=\"calculation-title\" class=\"not-prose font-display\"><span class=\"icon icon-unordered-list\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Przyk\u0142ad obliczenia<\/h2><\/div>\r\n\r\n<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> przy domy\u015blnych ustawieniach \u2014 dwie ko\u015bci d6 i modyfikator 0 \u2014 za\u0142\u00f3\u017cmy, \u017ce ko\u015bci pokaza\u0142y 3 i 5.<\/p>\n<p>\\[ T=3+5+0=8 \\]<\/p>\n<p>\\[ T_{\\min}=2,\\qquad T_{\\max}=12,\\qquad \\operatorname{E}(T)=7 \\]<\/p>\n<p><strong>Wynik:<\/strong> ten rzut daje w sumie 8. Mo\u017cliwe sumy mieszcz\u0105 si\u0119 w przedziale od 2 do 12, a ich \u015brednia wynosi 7. Twoje oczka \u2014 a wi\u0119c i suma \u2014 b\u0119d\u0105 zwykle inne.<\/p>\n<p>\n\r\n<\/section>\n<h2>Jak korzysta\u0107 z wirtualnych ko\u015bci<\/h2>\n<ol>\n<li>Wpisz liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 od 1 do 20 w polu <strong>Liczba ko\u015bci<\/strong>. Domy\u015blnie jest to 2.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Rodzaj ko\u015bci<\/strong>: d4, d6, d8, d10, d12, d20 lub d100. Aby u\u017cy\u0107 innej wielko\u015bci, zaznacz opcj\u0119 w\u0142asnych \u015bcianek i wpisz liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 od 2 do 1000 w polu <strong>W\u0142asna liczba \u015bcianek<\/strong>.<\/li>\n<li>Wpisz dodatni\u0105, ujemn\u0105 lub zerow\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 w polu <strong>Modyfikator<\/strong>. Jest on dodawany do sumy jeden raz, a nie osobno dla ka\u017cdej ko\u015bci.<\/li>\n<li>Ewentualnie wpisz wyra\u017cenie w polu <strong>Notacja ko\u015bci (opcjonalnie)<\/strong>, na przyk\u0142ad <code>3d6+2<\/code> albo <code>1d20 + 1d4<\/code>. Notacja ma pierwsze\u0144stwo przed polami Liczba ko\u015bci, Rodzaj ko\u015bci, W\u0142asna liczba \u015bcianek i Modyfikator.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Tryb rzutu d20<\/strong>. Przy zwyk\u0142ym rzucie zostaw opcj\u0119 Zwyk\u0142y, a przewag\u0119 lub utrudnienie wybierz tylko wtedy, gdy rzut sk\u0142ada si\u0119 z dok\u0142adnie jednej ko\u015bci d20.<\/li>\n<li>Odczytaj <strong>Wyrzucone oczka<\/strong> oraz <strong>Sum\u0119 z modyfikatorem<\/strong>. Aby powt\u00f3rzy\u0107 te same ustawienia bez zmieniania warto\u015bci, w\u0142\u0105cz <strong>Prze\u0142\u0105cznik ponownego rzutu<\/strong>. Zmiana dowolnego ustawienia r\u00f3wnie\u017c wykonuje nowy rzut.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Co oznaczaj\u0105 wyniki rzutu<\/h2>\n<p>Ko\u015b\u0107 oznaczona d6 ma sze\u015b\u0107 ponumerowanych \u015bcianek, od 1 do 6; d20 ma \u015bcianki od 1 do 20. Kalkulator losuje \u015bciank\u0119 dla ka\u017cdej ko\u015bci i sumuje te wyniki. <strong>Suma z modyfikatorem<\/strong> to warto\u015b\u0107, kt\u00f3rej u\u017cywasz, gdy gra lub inne zaj\u0119cie wymaga jednej liczby. <strong>Wyrzucone oczka<\/strong> pokazuj\u0105 poszczeg\u00f3lne wyniki; dla d6 pojawiaj\u0105 si\u0119 symbole oczek, a pozosta\u0142e ko\u015bci wy\u015bwietlaj\u0105 liczby.<\/p>\n<p><strong>Minimalna mo\u017cliwa suma<\/strong> odpowiada sytuacji, w kt\u00f3rej ka\u017cda ko\u015b\u0107 pokazuje 1, a <strong>maksymalna mo\u017cliwa suma<\/strong> \u2014 sytuacji, w kt\u00f3rej ka\u017cda ko\u015b\u0107 wypada swoj\u0105 najwy\u017csz\u0105 \u015bciank\u0105. Modyfikator przesuwa obie te granice. Ujemny modyfikator mo\u017ce da\u0107 minimaln\u0105 sum\u0119 r\u00f3wn\u0105 zero albo warto\u015b\u0107 ujemn\u0105, mimo \u017ce wszystkie oczka s\u0105 dodatnie. Te granice opisuj\u0105 to, co mo\u017cliwe, a nie to, co prawdopodobne: przy domy\u015blnym ustawieniu 2d6 suma 2 wypada tylko wtedy, gdy obie ko\u015bci pokazuj\u0105 1.<\/p>\n<p><strong>\u015arednia mo\u017cliwa suma<\/strong> to warto\u015b\u0107 oczekiwana w wielu rzutach. Dla dw\u00f3ch ko\u015bci d6 bez modyfikatora wynosi 7, ale pojedynczy rzut mo\u017ce da\u0107 dowoln\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 od 2 do 12. Sumy ze \u015brodka przedzia\u0142u s\u0105 cz\u0119stsze, poniewa\u017c daje je wi\u0119cej kombinacji oczek: 7 wypada w sze\u015bciu z 36 r\u00f3wnie prawdopodobnych kombinacji, a 2 tylko w jednej. Wy\u015bwietlana \u015brednia nie jest \u015bredni\u0105 bie\u017c\u0105c\u0105 z Twoich ostatnich wynik\u00f3w.<\/p>\n<p>Przy <strong>Przewadze: zachowaj wy\u017cszy<\/strong> kalkulator rzuca dwiema ko\u015b\u0107mi d20 i u\u017cywa wy\u017cszego oczka. Przy <strong>Utrudnieniu: zachowaj ni\u017cszy<\/strong> u\u017cywa oczka ni\u017cszego. Oba wyniki s\u0105 pokazane i oznaczone jako zachowane albo odrzucone; nawet remis dodaje do sumy tylko jedn\u0105 \u015bciank\u0119. Przed doliczeniem modyfikatora mo\u017cliwy zakres to nadal 1\u201320, ale \u015brednia zmienia si\u0119 z 10,5 dla zwyk\u0142ego d20 na 13,825 przy przewadze albo 7,175 przy utrudnieniu.<\/p>\n<h2>Notacja, ograniczenia i praktyczne wskaz\u00f3wki<\/h2>\n<p>Notacja ko\u015bci przydaje si\u0119, gdy rzut \u0142\u0105czy r\u00f3\u017cne rodzaje ko\u015bci. Na przyk\u0142ad <code>1d20+1d4-2<\/code> oznacza rzut jedn\u0105 ko\u015bci\u0105 d20 i jedn\u0105 d4, a nast\u0119pnie odj\u0119cie 2 od ich sumy. Przy pojedynczej ko\u015bci liczb\u0119 ko\u015bci mo\u017cna pomin\u0105\u0107, jak w <code>d20<\/code>. Spacje s\u0105 dozwolone. Cz\u0142ony ko\u015bci mo\u017cna tylko dodawa\u0107, a nie odejmowa\u0107; pole notacji przyjmuje modyfikatory ca\u0142kowite, ale nie obs\u0142uguje mno\u017cenia ani u\u0142amk\u00f3w.<\/p>\n<p>Rzut mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z co najwy\u017cej 20 ko\u015bci, ka\u017cda o 2\u20131000 \u015bciankach. Zwyk\u0142y <strong>Modyfikator<\/strong> musi mie\u015bci\u0107 si\u0119 mi\u0119dzy \u22121 000 000 a 1 000 000; \u0142\u0105czny modyfikator w notacji ma te same ograniczenia. Przewaga i utrudnienie dzia\u0142aj\u0105 tylko przy pojedynczej ko\u015bci d20 \u2014 niezale\u017cnie od tego, czy wybrano je w polach, czy wpisano jako <code>1d20<\/code>. Nie mo\u017cna ich zastosowa\u0107 do rzutu mieszanego, takiego jak <code>1d20+1d4<\/code>.<\/p>\n<p><strong>Ostatnie 10 rzut\u00f3w<\/strong> zapisuje ostatnie prawid\u0142owe rzuty na bie\u017c\u0105cej stronie, pokazuj\u0105c ustawienia ko\u015bci, wyrzucone oczka i sum\u0119. W\u0142\u0105czenie prze\u0142\u0105cznika powt\u00f3rki wykonuje kolejny rzut z tymi samymi ustawieniami; samo przeczytanie wynik\u00f3w ju\u017c nie. Kalkulator korzysta z kryptograficznego generatora liczb losowych przegl\u0105darki i omija b\u0142\u0105d modulo przy przypisywaniu losowych warto\u015bci do \u015bcianek ko\u015bci. Wyniki nadaj\u0105 si\u0119 do gier i nieformalnych decyzji, ale wcze\u015bniejsze rzuty nie zwi\u0119kszaj\u0105 szansy na \u017cadne konkretne oczko w kolejnym rzucie.<\/p>\n<p>Je\u015bli grupa rzuca ko\u015bci\u0105, aby wybra\u0107, kto zaczyna, albo przydzieli\u0107 zadanie, ustalcie przed rzutem, co oznacza ka\u017cdy wynik. Przy wsp\u00f3lnych wydatkach u\u017cyj <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/zycie-codzienne\/podzial-rachunku\/\">kalkulatora podzia\u0142u rachunku<\/a>, \u017ceby policzy\u0107 kwoty, zamiast zdawa\u0107 si\u0119 na losowy wynik. Je\u015bli zaj\u0119cie jest cz\u0119\u015bci\u0105 podr\u00f3\u017cy, <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/zycie-codzienne\/kalkulator-budzetu-podrozy-2\/\">kalkulator bud\u017cetu podr\u00f3\u017cy<\/a> pomo\u017ce osobno zaplanowa\u0107 koszty.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rzu\u0107 1\u201320 wirtualnymi ko\u015b\u0107mi, wybierz rodzaj ko\u015bci albo wpisz notacj\u0119 i dodaj opcjonalny modyfikator. Zobacz poszczeg\u00f3lne oczka, sum\u0119, mo\u017cliwy zakres, \u015bredni\u0105 oraz ostatnie rzuty.<\/p>\n","protected":false},"author":3168,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[92],"class_list":["post-2910","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zycie-codzienne","tag-gry-losowe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2910"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2910\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}