{"id":2962,"date":"2026-11-04T08:24:33","date_gmt":"2026-11-04T08:24:33","guid":{"rendered":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/kalkulator-chmod-linux\/"},"modified":"2026-11-04T08:24:33","modified_gmt":"2026-11-04T08:24:33","slug":"kalkulator-chmod-linux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/kalkulator-chmod-linux\/","title":{"rendered":"Kalkulator chmod \u2013 uprawnienia do plik\u00f3w w Linuksie"},"content":{"rendered":"<section class=\"not-prose calculator-box\" aria-labelledby=\"calculator-title\"><div class=\"flex items-baseline sm:items-center justify-between gap-2 sm:gap-3\"><div class=\"flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2\"><span class=\"icon icon-calculator text-primary-700! text-base! dark:text-primary-300!\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2 id=\"calculator-title\" class=\"text-lg font-display font-bold\">Przeliczanie uprawnie\u0144 Linuksa mi\u0119dzy polami wyboru, zapisem \u00f3semkowym i symbolicznym<\/h2><\/div><div class=\"calcdash-favorite group\">\n  <button type=\"button\" class=\"favorite\" id=\"favorite\" data-favorite-id=\"2962\" data-favorite-title=\"Kalkulator chmod\" data-favorite-url=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/kalkulator-chmod-linux\/\" data-favorite-excerpt=\"Przeliczaj uprawnienia do plik\u00f3w w Linuksie mi\u0119dzy klikaln\u0105 siatk\u0105 p\u00f3l wyboru, kodem \u00f3semkowym (np. 755) i zapisem symbolicznym (np. rwxr-xr-x). Dostaniesz gotowe do u\u017cycia polecenia chmod, podgl\u0105d ls -l oraz uwagi o bezpiecze\u0144stwie dla zwyk\u0142ych plik\u00f3w i katalog\u00f3w.\" aria-label=\"Dodaj do ulubionych\" data-favorite-icon=\"icon icon-conversion\">\n    <span class=\"icon icon-shape-star-empty\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"calcdash-favorite__tip\" aria-hidden=\"true\">\n   <span class=\"favorite-tooltip\" id=\"favorite-tooltip\"><\/span>\n  <\/div>\n  <span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"favorite-status\"><\/span>\n<\/div><\/div><form action=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/kalkulator-chmod-linux\/\" method=\"POST\" class=\"calculator\" id=\"calculator-2962\" data-post=\"2962\"><fieldset class=\"fieldset-input is-3\"><legend class=\"sr-only\">Pola danych<\/legend><div class=\"field is-single\" id=\"input-1\"><label for=\"field-1\">Spos\u00f3b wprowadzania<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-1\" name=\"sposb_wprowadzania\"><option value=\"check\" selected>Pola wyboru (siatka uprawnie\u0144)<\/option><option value=\"octal\">Kod \u00f3semkowy (np. 755 lub 4755)<\/option><option value=\"sym\">Zapis symboliczny (np. rwxr-xr-x)<\/option><option value=\"preset\">Popularne zestawy<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><div class=\"field is-single\" id=\"input-2\" hidden><label for=\"field-2\">Zestaw<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-2\" name=\"zestaw\"><option value=\"600\">600 \u2014 rw------- (plik prywatny)<\/option><option value=\"644\">644 \u2014 rw-r--r-- (zwyk\u0142e pliki)<\/option><option value=\"700\">700 \u2014 rwx------- (katalog prywatny)<\/option><option value=\"755\" selected>755 \u2014 rwxr-xr-x (programy, pliki WWW)<\/option><option value=\"775\">775 \u2014 rwxrwxr-x (wsp\u00f3\u0142dzielone, zapisywalne dla grupy)<\/option><option value=\"777\">777 \u2014 rwxrwxrwx (zapisywalne dla wszystkich \u2014 ryzykowne)<\/option><option value=\"1777\">1777 \u2014 rwxrwxrwt (bit sticky, jak w \/tmp)<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><div class=\"field is-single\" id=\"input-3\" hidden><label for=\"field-3\">Kod \u00f3semkowy<\/label><input type=\"text\" name=\"kod_semkowy\" id=\"field-3\" aria-describedby=\"calc-info-3\" placeholder=\"755 lub 4755\" step=\"any\" value=\"755\"\/><small id=\"calc-info-3\">Trzy lub cztery cyfry 0\u20137: w\u0142a\u015bciciel, grupa, pozostali \u2014 opcjonalnie z wiod\u0105c\u0105 cyfr\u0105 specjaln\u0105 (setuid 4, setgid 2, sticky 1).<\/small><\/div><div class=\"field is-single\" id=\"input-4\" hidden><label for=\"field-4\">Zapis symboliczny<\/label><input type=\"text\" name=\"zapis_symboliczny\" id=\"field-4\" aria-describedby=\"calc-info-4\" placeholder=\"rwxr-xr-x\" step=\"any\" value=\"rwxr-xr-x\"\/><small id=\"calc-info-4\">Dziewi\u0119\u0107 znak\u00f3w r\/w\/x\/s\/t albo pe\u0142ny ci\u0105g z ls -l wraz ze wiod\u0105cym znakiem typu, np. -rwxr-xr-x.<\/small><\/div><div class=\"field\" id=\"input-5\"><label for=\"field-5\">Typ pliku<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-5\" name=\"typ_pliku\"><option value=\"file\" selected>Zwyk\u0142y plik (-)<\/option><option value=\"dir\">Katalog (d)<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><div class=\"is-single field\" id=\"input-6\"><span class=\"font-semibold\">W\u0142a\u015bciciel (u)<\/span><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-7\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-7\" value=\"1\" checked=\"checked\"\/><label for=\"field-7\">Odczyt<\/label><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-8\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-8\" value=\"1\" checked=\"checked\"\/><label for=\"field-8\">Zapis<\/label><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-9\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-9\" value=\"1\" checked=\"checked\"\/><label for=\"field-9\">Wykonanie<\/label><\/div><div class=\"is-single field\" id=\"input-10\"><span class=\"font-semibold\">Grupa (g)<\/span><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-11\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-11\" value=\"1\" checked=\"checked\"\/><label for=\"field-11\">Odczyt<\/label><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-12\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-12\" value=\"1\"\/><label for=\"field-12\">Zapis<\/label><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-13\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-13\" value=\"1\" checked=\"checked\"\/><label for=\"field-13\">Wykonanie<\/label><\/div><div class=\"is-single field\" id=\"input-14\"><span class=\"font-semibold\">Pozostali (o \u2014 wszyscy inni)<\/span><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-15\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-15\" value=\"1\" checked=\"checked\"\/><label for=\"field-15\">Odczyt<\/label><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-16\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-16\" value=\"1\"\/><label for=\"field-16\">Zapis<\/label><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-17\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-17\" value=\"1\" checked=\"checked\"\/><label for=\"field-17\">Wykonanie<\/label><\/div><div class=\"is-single field\" id=\"input-18\"><span class=\"font-semibold\">Bity specjalne<\/span><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-19\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-19\" value=\"1\"\/><label for=\"field-19\">Setuid<\/label><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-20\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-20\" value=\"1\"\/><label for=\"field-20\">Setgid<\/label><\/div><div class=\"field is-checkbox\" id=\"input-21\"><input type=\"checkbox\" id=\"field-21\" value=\"1\"\/><label for=\"field-21\">Bit sticky<\/label><\/div><\/fieldset><div class=\"buttons\"><button type=\"submit\" data-text=\"Przelicz ponownie\" id=\"calculate-button\" data-post=\"2962\">Oblicz<\/button><button type=\"reset\">Wyczy\u015b\u0107<\/button><\/div><div class=\"field is-checkbox hidden!\" id=\"field-auto-calc\"><input type=\"checkbox\" id=\"auto-calc\"><label for=\"auto-calc\">Obliczaj automatycznie<\/label><small>Po w\u0142\u0105czeniu wynik aktualizuje si\u0119 automatycznie po zmianie dowolnej warto\u015bci.<\/small><\/div><div class=\"fieldset-result is-hidden\" aria-labelledby=\"result-title\" aria-live=\"polite\" role=\"region\"> <h3 class=\"result-title bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 dark:from-primary-900 dark:to-gray-800\" id=\"result-title\"><span class=\"icon icon-s-pulse\" aria-hidden=\"true\"><\/span> Twoje uprawnienia<\/h3><div class=\"result-box\"><div class=\"field-result\" id=\"output-1\"><span class=\"field-title\"><span>Tryb liczbowy (\u00f3semkowy)<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-1\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result\" id=\"output-2\"><span class=\"field-title\"><span>Tryb symboliczny<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-2\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-3\"><span class=\"field-title\"><span>Polecenie chmod (tryb liczbowy)<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-3\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-4\"><span class=\"field-title\"><span>Polecenie chmod (tryb symboliczny)<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-4\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-5\"><span class=\"field-title\"><span>Podgl\u0105d w stylu ls -l<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-5\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-6\"><span class=\"field-title\"><span>Co oznaczaj\u0105 te uprawnienia<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-6\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-7\"><span class=\"field-title\"><span>Uwagi o bezpiecze\u0144stwie<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-7\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"result-actions\"><button type=\"button\" class=\"copy-link\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.232 4.232a2.5 2.5 0 0 1 3.536 3.536l-1.225 1.224a.75.75 0 0 0 1.061 1.06l1.224-1.224a4 4 0 0 0-5.656-5.656l-3 3a4 4 0 0 0 .225 5.865.75.75 0 0 0 .977-1.138 2.5 2.5 0 0 1-.142-3.667l3-3Z\"\/><path d=\"M11.603 7.963a.75.75 0 0 0-.977 1.138 2.5 2.5 0 0 1 .142 3.667l-3 3a2.5 2.5 0 0 1-3.536-3.536l1.225-1.224a.75.75 0 0 0-1.061-1.06l-1.224 1.224a4 4 0 1 0 5.656 5.656l3-3a4 4 0 0 0-.225-5.865Z\"\/><\/svg><span class=\"copy-link__text\">Kopiuj link do tego obliczenia<\/span><\/button><span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"copy-link-status\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"#respond\" class=\"hidden transition-opacity duration-300 opacity-0 w-50 text-sm justify-center items-center gap-2 px-4 py-2 rounded bg-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-300\" id=\"leave-comment\"><span class=\"icon icon-comments\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Zostaw komentarz<\/a><\/form><\/section><section id=\"calc-reactions\" class=\"not-prose hidden my-12 bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 border border-indigo-100 rounded-xl px-6 py-4 shadow-sm\" data-post=\"2962\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\"><p id=\"calc-reactions-title\" class=\"text-sm text-gray-500 text-center mb-2\">Jak oceniasz ten wynik?<\/p><div role=\"group\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\" class=\"grid grid-cols-3 sm:flex sm:flex-row sm:justify-around gap-4 sm:items-center sm:flex-wrap\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"like\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"like\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude00 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Lubi\u0119 to <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"helpful\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"helpful\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udca1 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Pomocne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"confused\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"confused\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude15 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niejasne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"disappointed\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"disappointed\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude1e <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Rozczarowanie <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"inaccurate\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"inaccurate\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\u274c <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niedok\u0142adne <\/span><\/button><\/div><div id=\"reaction-message\" class=\"hidden mt-8 rounded-md border border-primary-100 bg-white\/50 backdrop-blur-sm px-4 py-2 text-sm text-center shadow-sm\"><\/div><\/section><div class=\"calcdash-ad not-prose calcdash-ad--calc_result calcdash-ad--in-article\"><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1721569815777345\" data-ad-slot=\"6317458308\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><\/div>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-1\">.formula-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section class=\"formula-box\" aria-labelledby=\"formula-title\">\r\n\t<div id=\"formula-title\" class=\"not-prose font-display mb-4\"><span class=\"icon icon-formula\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Wz\u00f3r na uprawnienia chmod<\/h2><\/div>\r\n\t<figure class=\"not-prose formula\">\r\n\t\t<figcaption class=\"formula-title\">Wz\u00f3r<\/figcaption>\r\n\t\t<div class=\"text-base text-gray-800\" id=\"formula\">\n\\[ d = 4 \\cdot r + 2 \\cdot w + 1 \\cdot x \\]\n\\[ \\text{tryb} = (4 \\cdot s_{\\text{uid}} + 2 \\cdot s_{\\text{gid}} + 1 \\cdot s_{\\text{sticky}})\\,(d_{\\text{w\u0142a\u015bc}})(d_{\\text{grupa}})(d_{\\text{inni}}) \\]\n<\/div>\r\n\t<\/figure>\r\n\t<\/p>\n<p><strong>Gdzie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\\(r\\), \\(w\\), \\(x\\) \u2014 bity odczytu, zapisu i wykonania, ka\u017cdy r\u00f3wny 1, gdy uprawnienie jest przyznane, i 0, gdy nie jest;<\/li>\n<li>\\(d\\) \u2014 cyfra \u00f3semkowa jednej klasy (w\u0142a\u015bciciel, grupa lub inni), zbudowana z wag 4\u20132\u20131;<\/li>\n<li>\\(s_{\\text{uid}}\\), \\(s_{\\text{gid}}\\), \\(s_{\\text{sticky}}\\) \u2014 bity specjalne setuid, setgid i sticky (r\u00f3wnie\u017c 0 albo 1).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017cda klasa uprawnie\u0144 dostaje jedn\u0105 cyfr\u0119 \u00f3semkow\u0105, poniewa\u017c odczyt liczy si\u0119 jako 4, zapis jako 2, a wykonanie jako 1; zsumowanie przyznanych warto\u015bci daje liczb\u0119 od 0 do 7. Opcjonalna cyfra na pocz\u0105tku koduje bity specjalne z tymi samymi wagami 4\u20132\u20131, dlatego 4755 oznacza setuid plus wszystkim dobrze znane 755.<\/p>\n<p>\r\n<\/section>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-2\">.calculation-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section id=\"calculation\" class=\"calculation-box\" aria-labelledby=\"calculation-title\">\r\n\t<div id=\"calculation-title\" class=\"not-prose font-display\"><span class=\"icon icon-unordered-list\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>chmod \u2013 przyk\u0142ad oblicze\u0144<\/h2><\/div>\r\n\r\n<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> skrypt, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bciciel mo\u017ce swobodnie edytowa\u0107 i uruchamia\u0107, a grupa i pozostali u\u017cytkownicy mog\u0105 go jedynie odczytywa\u0107 i uruchamia\u0107 \u2014 klasyczne ustawienie 755 (to zarazem domy\u015blna siatka w kalkulatorze: w\u0142a\u015bciciel r+w+x, grupa r+x, inni r+x).<\/p>\n<p>\\[ d_{\\text{w\u0142a\u015bc}} = 4 + 2 + 1 = 7 \\]<br \/>\n\\[ d_{\\text{grupa}} = 4 + 0 + 1 = 5 \\]<br \/>\n\\[ d_{\\text{inni}} = 4 + 0 + 1 = 5 \\]<br \/>\n\\[ \\text{tryb} = 755 \\]<\/p>\n<p><strong>Wynik:<\/strong> tryb \u00f3semkowy <strong>755<\/strong>, tryb symboliczny <strong>rwxr-xr-x<\/strong>, polecenie <code>chmod 755 plik<\/code>. Na li\u015bcie <code>ls -l<\/code> plik pojawi si\u0119 jako <code>-rwxr-xr-x<\/code>.<\/p>\n<p>\n\r\n<\/section>\n<h2>Jak korzysta\u0107 z kalkulatora<\/h2>\n<ol>\n<li>Rozwi\u0144 menu <strong>Spos\u00f3b wprowadzania danych<\/strong> i wybierz, jak chcesz opisa\u0107 uprawnienia: <em>Pola wyboru (siatka uprawnie\u0144)<\/em>, <em>Kod \u00f3semkowy<\/em>, <em>Zapis symboliczny<\/em> lub <em>Gotowe ustawienia<\/em>. Widoczne pozostaj\u0105 tylko pola nale\u017c\u0105ce do wybranej metody.<\/li>\n<li>W trybie <em>Pola wyboru<\/em> zaznacz <strong>Odczyt<\/strong>, <strong>Zapis<\/strong> i <strong>Wykonanie<\/strong> dla ka\u017cdej klasy \u2014 w\u0142a\u015bciciela (u), grupy (g) i pozosta\u0142ych (o) \u2014 a opcjonalnie tak\u017ce bity specjalne <strong>Setuid<\/strong>, <strong>Setgid<\/strong> i <strong>Sticky<\/strong>.<\/li>\n<li>W trybie <em>Kod \u00f3semkowy<\/em> wpisz trzy cyfry (np. 755) albo cztery, z wiod\u0105c\u0105 cyfr\u0105 bit\u00f3w specjalnych (np. 4755). W trybie <em>Zapis symboliczny<\/em> podaj dziewi\u0119\u0107 znak\u00f3w, takich jak rwxr-xr-x, albo wklej ca\u0142y ci\u0105g z <code>ls -l<\/code>, np. <code>-rwxr-xr-x<\/code> \u2014 wiod\u0105cy znak typu pliku zostanie usuni\u0119ty automatycznie. W trybie <em>Gotowe ustawienia<\/em> wystarczy wybra\u0107 jedn\u0105 z gotowych kombinacji uprawnie\u0144.<\/li>\n<li>Ustaw <strong>Typ pliku<\/strong> na <em>Zwyk\u0142y plik (-)<\/em> lub <em>Katalog (d)<\/em>, aby opis i podgl\u0105d <code>ls -l<\/code> u\u017cywa\u0142y w\u0142a\u015bciwego sformu\u0142owania.<\/li>\n<li>Odczytaj wyniki: <strong>tryb liczbowy (\u00f3semkowy)<\/strong>, <strong>tryb symboliczny<\/strong>, gotowe do skopiowania <strong>polecenia chmod<\/strong>, <strong>podgl\u0105d w stylu ls -l<\/strong>, obja\u015bnienie prostym j\u0119zykiem oraz uwagi o bezpiecze\u0144stwie.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Czym s\u0105 uprawnienia do plik\u00f3w w Linuksie i jak je odczyta\u0107<\/h2>\n<p>Ka\u017cdy plik i katalog w systemie Linux ma dziewi\u0119\u0107 bit\u00f3w uprawnie\u0144 podzielonych na trzy klasy: <strong>w\u0142a\u015bciciel<\/strong> (u), kt\u00f3ry plik utworzy\u0142, <strong>grupa<\/strong> (g), do kt\u00f3rej plik nale\u017cy, oraz <strong>inni<\/strong> (o) \u2014 wszyscy pozostali u\u017cytkownicy danego komputera. W ka\u017cdej klasie trzy bity m\u00f3wi\u0105, czy klasa mo\u017ce plik <strong>odczytywa\u0107<\/strong> (r), <strong>zapisywa\u0107<\/strong> (w) i <strong>wykonywa\u0107<\/strong> (x). Polecenie <code>chmod<\/code> zmienia te bity, a kalkulator przetwarza ka\u017cd\u0105 reprezentacj\u0119 na wszystkie pozosta\u0142e.<\/p>\n<p>Zapis \u00f3semkowy pakuje ka\u017cd\u0105 klas\u0119 w jedn\u0105 cyfr\u0119 z u\u017cyciem wag 4\u20132\u20131 \u2014 dlatego spotykasz tryby takie jak 644 czy 755. Zapis symboliczny rozpisuje te same bity jako dziewi\u0119\u0107 znak\u00f3w czytanych od lewej: tr\u00f3jka w\u0142a\u015bciciela, tr\u00f3jka grupy, tr\u00f3jka pozosta\u0142ych. My\u015blnik oznacza brak uprawnienia, wi\u0119c <code>rw-r--r--<\/code> to nadaj\u0105cy si\u0119 do odczytu, ale niewykonywalny tryb 644. Obie formy opisuj\u0105 dok\u0142adnie te same bity \u2014 wybierz t\u0119, kt\u00f3r\u0105 akceptuje narz\u0119dzie, z kt\u00f3rym akurat pracujesz.<\/p>\n<p>Znaczenie bit\u00f3w zale\u017cy od typu pliku. Dla zwyk\u0142ego pliku r oznacza wgl\u0105d w jego zawarto\u015b\u0107, w jej zmienianie, a x uruchamianie go jako programu. Dla katalogu r to wypisywanie nazw znajduj\u0105cych si\u0119 w \u015brodku, w \u2014 tworzenie, zmienianie nazw i usuwanie wpis\u00f3w wewn\u0105trz, a x \u2014 wchodzenie do niego przez <code>cd<\/code> i otwieranie zawartych w nim plik\u00f3w. Dlatego katalog musi mie\u0107 x, aby da\u0142o si\u0119 korzysta\u0107 z jego zawarto\u015bci, i dlatego 700 to standardowy tryb prywatnych folder\u00f3w, takich jak <code>~\/.ssh<\/code>.<\/p>\n<p>Obraz uzupe\u0142niaj\u0105 trzy dodatkowe bity specjalne. <strong>Setuid<\/strong> (4) sprawia, \u017ce plik wykonywalny dzia\u0142a z uprawnieniami swojego w\u0142a\u015bciciela \u2014 to mechanizm stoj\u0105cy za <code>\/usr\/bin\/passwd<\/code>. <strong>Setgid<\/strong> (2) robi to samo dla grupy, a na katalogach powoduje, \u017ce nowe pliki dziedzicz\u0105 grup\u0119 katalogu. <strong>Sticky<\/strong> (1) ogranicza usuwanie we wsp\u00f3\u0142dzielonym, zapisywalnym katalogu, tak aby u\u017cytkownicy mogli usuwa\u0107 tylko w\u0142asne pliki \u2014 to dzi\u0119ki tej regule <code>\/tmp<\/code> (1777) pozostaje bezpieczny. W zapisie symbolicznym bity te pojawiaj\u0105 si\u0119 jako s\/S w miejscu bitu wykonywania albo t\/T na ostatniej pozycji; wielka litera oznacza, \u017ce bit wykonywania pod spodem jest wy\u0142\u0105czony.<\/p>\n<h2>Popularne tryby uprawnie\u0144<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Tryb<\/th>\n<th>Symbolicznie<\/th>\n<th>Typowe zastosowanie<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>600<\/td>\n<td>rw-------<\/td>\n<td>Prywatne pliki, np. klucze SSH<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>644<\/td>\n<td>rw-r--r--<\/td>\n<td>Zwyk\u0142e pliki, tre\u015bci publikowane w sieci<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>700<\/td>\n<td>rwx------<\/td>\n<td>Prywatne katalogi, np. ~\/.ssh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>755<\/td>\n<td>rwxr-xr-x<\/td>\n<td>Programy, skrypty, pliki serwowane przez WWW<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>775<\/td>\n<td>rwxrwxr-x<\/td>\n<td>Wsp\u00f3\u0142dzielone katalogi dla zaufanej grupy<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1777<\/td>\n<td>rwxrwxrwt<\/td>\n<td>Wsp\u00f3lna przestrze\u0144 robocza, jak \/tmp<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4755<\/td>\n<td>rwsr-xr-x<\/td>\n<td>Pliki wykonywalne setuid root (u\u017cywaj oszcz\u0119dnie)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Za\u0142o\u017cenia, ograniczenia i praktyczne wskaz\u00f3wki<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>777 prawie nigdy nie jest odpowiedzi\u0105.<\/strong> Ustawienie plikowi zapisu dla wszystkich otwiera go na ka\u017cde konto w systemie. Zamiast 777 wybierz 775 z dobrze dobran\u0105 grup\u0105 albo skorzystaj z list ACL (<code>setfacl<\/code>).<\/li>\n<li><strong>Nigdy nie \u0142\u0105cz zapisu dla wszystkich z bitem setuid lub setgid.<\/strong> Tryby takie jak 4777 czy 7777 pozwalaj\u0105 ka\u017cdemu podmieni\u0107 plik, kt\u00f3ry jednocze\u015bnie uruchamia si\u0119 z podwy\u017cszonymi uprawnieniami \u2014 to klasyczna dziura umo\u017cliwiaj\u0105ca eskalacj\u0119 uprawnie\u0144.<\/li>\n<li><strong>Inni nie powinni mie\u0107 wi\u0119cej ni\u017c w\u0142a\u015bciciel.<\/strong> Je\u015bli trzecia cyfra przewy\u017csza pierwsz\u0105, niemal na pewno w trybie masz liter\u00f3wk\u0119; uwagi o bezpiecze\u0144stwie to wy\u0142api\u0105.<\/li>\n<li><strong>000 blokuje wszystkich, \u0142\u0105cznie z w\u0142a\u015bcicielem.<\/strong> Dost\u0119p mo\u017ce wtedy odzyska\u0107 tylko root \u2014 je\u015bli zale\u017cy Ci na prywatno\u015bci, u\u017cyj raczej 600 albo 700.<\/li>\n<li><strong>Ostro\u017cnie z <code>chmod -R<\/code>.<\/strong> Rekurencyjny tryb liczbowy nadpisuje wszystkie bity ka\u017cdego pliku i podkatalogu naraz; katalogi zwykle potrzebuj\u0105 x, a pliki danych nie powinny go mie\u0107. Zamiast wali\u0107 w ca\u0142e drzewo jednym trybem, stosuj go osobno do ka\u017cdego typu pliku.<\/li>\n<li><strong>Root ignoruje bity uprawnie\u0144.<\/strong> Uprawnienia ograniczaj\u0105 zwyk\u0142ych u\u017cytkownik\u00f3w; nie chroni\u0105 przed dost\u0119pem z poziomu roota.<\/li>\n<li>Kalkulator przelicza znane reprezentacje uprawnie\u0144, \u0142\u0105cznie z bitami specjalnymi, ale nie uwzgl\u0119dnia list ACL, SELinuksa ani innych mechanizm\u00f3w obowi\u0105zkowej kontroli dost\u0119pu, kt\u00f3re mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na rzeczywisty dost\u0119p.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli pracujesz z innymi kodowaniami zwi\u0105zanymi z Linuksem, przydatne mog\u0105 si\u0119 okaza\u0107 tak\u017ce <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/konwerter-unix-timestamp\/\">konwerter uniksowego znacznika czasu<\/a>, <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/konwerter-hex\/\">konwerter liczb szesnastkowych<\/a> i <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/kalkulator-binarny\/\">kalkulator binarny<\/a> \u2014 pomog\u0105 zrozumie\u0107 le\u017c\u0105ce u podstaw tego wszystkiego systemy liczbowe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przeliczaj uprawnienia do plik\u00f3w w Linuksie mi\u0119dzy klikaln\u0105 siatk\u0105 p\u00f3l wyboru, kodem \u00f3semkowym (np. 755) i zapisem symbolicznym (np. rwxr-xr-x). Dostaniesz gotowe do u\u017cycia polecenia chmod, podgl\u0105d ls -l oraz uwagi o bezpiecze\u0144stwie dla zwyk\u0142ych plik\u00f3w i katalog\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"author":3168,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[28],"class_list":["post-2962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-narzedzia-internetowe","tag-narzedzia-konwersji"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}