{"id":95,"date":"2026-10-04T08:47:48","date_gmt":"2026-10-04T07:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/konwerter-ascii\/"},"modified":"2026-10-04T08:47:48","modified_gmt":"2026-10-04T07:47:48","slug":"konwerter-ascii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/konwerter-ascii\/","title":{"rendered":"Konwerter ASCII"},"content":{"rendered":"<section class=\"not-prose calculator-box\" aria-labelledby=\"calculator-title\"><div class=\"flex items-baseline sm:items-center justify-between gap-2 sm:gap-3\"><div class=\"flex flex-col sm:flex-row sm:items-center gap-2\"><span class=\"icon icon-calculator text-primary-700! text-base! dark:text-primary-300!\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2 id=\"calculator-title\" class=\"text-lg font-display font-bold\">Konwerter tekstu na kody ASCII<\/h2><\/div><div class=\"calcdash-favorite group\">\n  <button type=\"button\" class=\"favorite\" id=\"favorite\" data-favorite-id=\"95\" data-favorite-title=\"Konwerter ASCII\" data-favorite-url=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/konwerter-ascii\/\" data-favorite-excerpt=\"Zamie\u0144 tekst na kody znak\u00f3w oddzielone spacjami lub przekszta\u0142\u0107 kody dziesi\u0119tne z powrotem na tekst. Wpisz tre\u015b\u0107 i wybierz Na ASCII lub Na tekst.\" aria-label=\"Dodaj do ulubionych\" data-favorite-icon=\"icon icon-conversion\">\n    <span class=\"icon icon-shape-star-empty\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n  <\/button>\n  <div class=\"calcdash-favorite__tip\" aria-hidden=\"true\">\n   <span class=\"favorite-tooltip\" id=\"favorite-tooltip\"><\/span>\n  <\/div>\n  <span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"favorite-status\"><\/span>\n<\/div><\/div><form action=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/konwerter-ascii\/\" method=\"POST\" class=\"calculator\" id=\"calculator-95\" data-post=\"95\"><fieldset class=\"fieldset-input is-1\"><legend class=\"sr-only\">Pola danych<\/legend><div class=\"field is-single\" id=\"input-1\"><label for=\"field-1\">Tre\u015b\u0107<\/label><textarea id=\"field-1\" name=\"tre\"><\/textarea><\/div><div class=\"field\" id=\"input-2\"><label for=\"field-2\">Kierunek<\/label><div class=\"grid grid-cols-1\"><select id=\"field-2\" name=\"kierunek\"><option value=\"1\">Na ASCII<\/option><option value=\"2\">Na tekst<\/option><\/select><svg class=\"pointer-events-none col-start-1 row-start-1 mr-2 size-5 self-center justify-self-end text-gray-500 sm:size-4\" viewBox=\"0 0 16 16\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\" data-slot=\"icon\">\n              <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M4.22 6.22a.75.75 0 0 1 1.06 0L8 8.94l2.72-2.72a.75.75 0 1 1 1.06 1.06l-3.25 3.25a.75.75 0 0 1-1.06 0L4.22 7.28a.75.75 0 0 1 0-1.06Z\" clip-rule=\"evenodd\" \/>\n            <\/svg><\/div><\/div><\/fieldset><div class=\"buttons\"><button type=\"submit\" data-text=\"Przelicz ponownie\" id=\"calculate-button\" data-post=\"95\">Oblicz<\/button><button type=\"reset\">Wyczy\u015b\u0107<\/button><\/div><div class=\"field is-checkbox hidden!\" id=\"field-auto-calc\"><input type=\"checkbox\" id=\"auto-calc\"><label for=\"auto-calc\">Obliczaj automatycznie<\/label><small>Po w\u0142\u0105czeniu wynik aktualizuje si\u0119 automatycznie po zmianie dowolnej warto\u015bci.<\/small><\/div><div class=\"fieldset-result is-hidden\" aria-labelledby=\"result-title\" aria-live=\"polite\" role=\"region\"> <h3 class=\"result-title bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 dark:from-primary-900 dark:to-gray-800\" id=\"result-title\"><span class=\"icon icon-s-pulse\" aria-hidden=\"true\"><\/span> Twoje wyniki<\/h3><div class=\"result-box\"><div class=\"field-result is-column\" id=\"output-1\"><span class=\"field-title\"><span>Wynik<\/span><\/span><span class=\"field-value\" id=\"result-1\"><\/span><button type=\"button\" class=\"copy-result\" data-tooltip=\"Kopiuj wynik\" aria-label=\"Kopiuj wynik\"><span class=\"copy-icon icon icon-document-copy\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"result-actions\"><button type=\"button\" class=\"copy-link\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12.232 4.232a2.5 2.5 0 0 1 3.536 3.536l-1.225 1.224a.75.75 0 0 0 1.061 1.06l1.224-1.224a4 4 0 0 0-5.656-5.656l-3 3a4 4 0 0 0 .225 5.865.75.75 0 0 0 .977-1.138 2.5 2.5 0 0 1-.142-3.667l3-3Z\"\/><path d=\"M11.603 7.963a.75.75 0 0 0-.977 1.138 2.5 2.5 0 0 1 .142 3.667l-3 3a2.5 2.5 0 0 1-3.536-3.536l1.225-1.224a.75.75 0 0 0-1.061-1.06l-1.224 1.224a4 4 0 1 0 5.656 5.656l3-3a4 4 0 0 0-.225-5.865Z\"\/><\/svg><span class=\"copy-link__text\">Kopiuj link do tego obliczenia<\/span><\/button><span class=\"sr-only\" role=\"status\" id=\"copy-link-status\"><\/span><\/div><\/div><a href=\"#respond\" class=\"hidden transition-opacity duration-300 opacity-0 w-50 text-sm justify-center items-center gap-2 px-4 py-2 rounded bg-gray-200 text-gray-700 hover:bg-gray-300\" id=\"leave-comment\"><span class=\"icon icon-comments\" aria-hidden=\"true\"><\/span>Zostaw komentarz<\/a><\/form><\/section><section id=\"calc-reactions\" class=\"not-prose hidden my-12 bg-gradient-to-r from-primary-50 to-gray-50 border border-indigo-100 rounded-xl px-6 py-4 shadow-sm\" data-post=\"95\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\"><p id=\"calc-reactions-title\" class=\"text-sm text-gray-500 text-center mb-2\">Jak oceniasz ten wynik?<\/p><div role=\"group\" aria-labelledby=\"calc-reactions-title\" class=\"grid grid-cols-3 sm:flex sm:flex-row sm:justify-around gap-4 sm:items-center sm:flex-wrap\"><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"like\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"like\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude00 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Lubi\u0119 to <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"helpful\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"helpful\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\udca1 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Pomocne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"confused\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"confused\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude15 <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niejasne <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"disappointed\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"disappointed\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\ud83d\ude1e <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Rozczarowanie <\/span><\/button><button type=\"button\" aria-pressed=\"false\" class=\"reaction-btn flex flex-col items-center gap-1 text-sm text-gray-700 hover:text-primary-600 cursor-pointer transition-transform hover:scale-105\" data-reaction=\"inaccurate\"><span class=\"reaction-count\" data-reaction-count=\"inaccurate\">0<\/span><span class=\"reaction text-3xl\" aria-hidden=\"true\">\u274c <\/span><span class=\"reaction-description font-medium\">Niedok\u0142adne <\/span><\/button><\/div><div id=\"reaction-message\" class=\"hidden mt-8 rounded-md border border-primary-100 bg-white\/50 backdrop-blur-sm px-4 py-2 text-sm text-center shadow-sm\"><\/div><\/section><div class=\"calcdash-ad not-prose calcdash-ad--calc_result calcdash-ad--in-article\"><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-1721569815777345\" data-ad-slot=\"6317458308\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\"><\/ins><script>(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});<\/script><\/div>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-1\">.formula-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section class=\"formula-box\" aria-labelledby=\"formula-title\">\r\n\t<div id=\"formula-title\" class=\"not-prose font-display mb-4\"><span class=\"icon icon-formula\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Wz\u00f3r konwertera ASCII<\/h2><\/div>\r\n\t<figure class=\"not-prose formula\">\r\n\t\t<figcaption class=\"formula-title\">Wz\u00f3r<\/figcaption>\r\n\t\t<div class=\"text-base text-gray-800\" id=\"formula\">\n\\[ a_i=\\operatorname{codeUnit}(c_i),\\qquad c_i=\\operatorname{fromCodeUnit}(a_i\\bmod 65536) \\]\n<\/div>\r\n\t<\/figure>\r\n\t<\/p>\n<p><strong>Gdzie:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\\(c_i\\) \u2014 jedna jednostka kodowa UTF-16 tekstu.<\/li>\n<li>\\(a_i\\) \u2014 jej dziesi\u0119tna warto\u015b\u0107 liczbowa.<\/li>\n<li>\\(i\\) \u2014 pozycja jednostki kodowej w danych wej\u015bciowych.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na ASCII wypisuje warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105 ka\u017cdej jednostki kodowej UTF-16, oddzielon\u0105 spacjami. Na tekst przekszta\u0142ca ka\u017cd\u0105 podan\u0105 liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 dziesi\u0119tn\u0105 z powrotem w jednostk\u0119 kodow\u0105 UTF-16; operacja modulo opisuje spos\u00f3b obs\u0142ugi poprawnych liczb ca\u0142kowitych spoza zakresu 0\u201365535.<\/p>\n<p>\r\n<\/section>\n<style id=\"wpcoderpro-inline-2\">.calculation-box {\r\n\tborder-bottom: none !important;\r\n}<\/style><section id=\"calculation\" class=\"calculation-box\" aria-labelledby=\"calculation-title\">\r\n\t<div id=\"calculation-title\" class=\"not-prose font-display\"><span class=\"icon icon-unordered-list\" aria-hidden=\"true\"><\/span><h2>Konwerter ASCII \u2013 przyk\u0142ad obliczenia<\/h2><\/div>\r\n\r\n<\/p>\n<p><strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> wpisz <code>Hi!<\/code> jako Tre\u015b\u0107 i wybierz Na ASCII. Znaki maj\u0105 warto\u015bci dziesi\u0119tne 72, 105 i 33.<\/p>\n<p>\\[ \\text{Hi!}\\longrightarrow 72\\quad 105\\quad 33 \\]<\/p>\n<p><strong>Wynik:<\/strong> <code>72 105 33<\/code>. Aby odwr\u00f3ci\u0107 konwersj\u0119, wybierz Na tekst i wpisz <code>72 105 33<\/code>; wynikiem jest <code>Hi!<\/code>.<\/p>\n<p>\n\r\n<\/section>\n<h2>Jak korzysta\u0107 z konwertera ASCII<\/h2>\n<ol>\n<li>Wpisz dane wej\u015bciowe w polu <strong>Tre\u015b\u0107<\/strong>. Dla opcji Na ASCII wpisz tekst, kt\u00f3ry chcesz przekonwertowa\u0107. Dla opcji Na tekst wprowad\u017a kody dziesi\u0119tne oddzielone spacjami lub innymi bia\u0142ymi znakami, na przyk\u0142ad <code>72 105 33<\/code>.<\/li>\n<li>Wybierz <strong>Typ<\/strong>: <strong>Na ASCII<\/strong> dla konwersji tekstu na liczby lub <strong>Na tekst<\/strong> dla konwersji liczb na tekst.<\/li>\n<li>Odczytaj przekonwertowan\u0105 warto\u015b\u0107 w polu <strong>Wynik<\/strong>. Mo\u017cesz j\u0105 skopiowa\u0107 i u\u017cy\u0107 w innym miejscu.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Pole Tre\u015b\u0107 jest pocz\u0105tkowo puste, wi\u0119c przed konwersj\u0105 wpisz co\u015b. Tryb Na tekst usuwa bia\u0142e znaki wok\u00f3\u0142 listy kod\u00f3w i traktuje bia\u0142e znaki mi\u0119dzy kodami jako separator. Aby uzyska\u0107 spacj\u0119 <em>w<\/em> zdekodowanym tek\u015bcie, u\u017cyj kodu <code>32<\/code>.<\/p>\n<h2>Co oznaczaj\u0105 kody<\/h2>\n<p>ASCII przypisuje liczby 128 znakom i kodom steruj\u0105cym, numerowanym od 0 do 127. Typowe przyk\u0142ady to <code>A<\/code> jako 65, <code>a<\/code> jako 97 oraz znak spacji jako 32. Zamiana znanych liter na ich kody liczbowe mo\u017ce pom\u00f3c w analizie tekstu, sprawdzaniu danych wymienianych mi\u0119dzy programami lub zrozumieniu, jak reprezentowane s\u0105 znaki.<\/p>\n<p>Niezale\u017cnie od nazwy ten konwerter nie ogranicza si\u0119 do warto\u015bci ASCII. W trybie Na ASCII korzysta z reprezentacji UTF-16 u\u017cywanej w JavaScripcie: pobiera ka\u017cd\u0105 jednostk\u0119 kodow\u0105 UTF-16 i wypisuje jej warto\u015b\u0107 dziesi\u0119tn\u0105. Standardowe znaki ASCII daj\u0105 swoje zwyk\u0142e kody ASCII. Wiele innych znak\u00f3w daje warto\u015bci powy\u017cej 127, wi\u0119c tych warto\u015bci nie nale\u017cy nazywa\u0107 standardowymi kodami ASCII.<\/p>\n<p>W trybie Na tekst konwerter odczytuje ka\u017cdy wpis oddzielony bia\u0142ymi znakami jako liczb\u0119 ca\u0142kowit\u0105 dziesi\u0119tn\u0105 i tworzy z niej jednostk\u0119 kodow\u0105 UTF-16. Kody od 0 do 127 odpowiadaj\u0105 standardowemu ASCII; inne poprawne warto\u015bci jednostek kodowych mog\u0105 dawa\u0107 znaki spoza ASCII. Wynik mo\u017ce te\u017c zawiera\u0107 znaki niewidoczne, takie jak znak nowej linii, wi\u0119c jego wygl\u0105d mo\u017ce nie ujawnia\u0107 ka\u017cdego zawartego w nim kodu.<\/p>\n<p>To rozr\u00f3\u017cnienie ma najwi\u0119ksze znaczenie dla emoji i niekt\u00f3rych mniej popularnych symboli. S\u0105 one reprezentowane przez dwie jednostki kodowe UTF-16, wi\u0119c tryb Na ASCII wypisuje dwie liczby, a nie jeden punkt kodowy Unicode. Je\u015bli potrzebujesz bajt\u00f3w lub innego kodowania, ten wynik nie jest list\u0105 bajt\u00f3w UTF-8.<\/p>\n<h2>Za\u0142o\u017cenia i praktyczne wskaz\u00f3wki<\/h2>\n<ul>\n<li>W trybie <strong>Na tekst<\/strong> u\u017cywaj liczb dziesi\u0119tnych. Na przyk\u0142ad <code>65 66 67<\/code> daje <code>ABC<\/code>. Konwerter nie odczytuje zapisu szesnastkowego ani binarnego jako dedykowanego formatu wej\u015bciowego.<\/li>\n<li>Rozdzielaj kody bia\u0142ymi znakami. Konwerter nie u\u017cywa przecink\u00f3w jako separator\u00f3w, wi\u0119c unikaj wpis\u00f3w takich jak <code>65,66<\/code>.<\/li>\n<li>Aby uzyska\u0107 spacj\u0119, tabulator lub znak nowej linii w zdekodowanym tek\u015bcie, u\u017cyj odpowiednio <code>32<\/code>, <code>9<\/code> lub <code>10<\/code>. Spacje wpisane mi\u0119dzy kodami liczbowymi jedynie rozdzielaj\u0105 kolejne wpisy.<\/li>\n<li>Dla przewidywalnych wynik\u00f3w u\u017cywaj poprawnych kod\u00f3w b\u0119d\u0105cych liczbami ca\u0142kowitymi. To narz\u0119dzie nie waliduje ka\u017cdego wpisu przed konwersj\u0105: b\u0142\u0119dne warto\u015bci mog\u0105 da\u0107 nieoczekiwany lub niewidoczny znak. Liczby ca\u0142kowite spoza zakresu jednostek kodowych UTF-16 zawijaj\u0105 si\u0119 do warto\u015bci od 0 do 65535.<\/li>\n<li>Skopiuj wynik, je\u015bli znaki niewidoczne utrudniaj\u0105 jego podgl\u0105d na stronie. Aby niezale\u017cnie sprawdzi\u0107, ile tekstu wprowadzi\u0142e\u015b, wypr\u00f3buj <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/licznik-znakow\/\">Licznik znak\u00f3w<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Je\u015bli pracujesz z reprezentacjami liczb, a nie kodami znak\u00f3w, <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/konwerter-hex\/\">Konwerter szesnastkowy<\/a> i <a href=\"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/narzedzia-internetowe\/konwerter-binarny\/\">Konwerter binarny<\/a> obs\u0142uguj\u0105 inne formaty liczbowe. Ich wyniki nie s\u0105 wymienne z dziesi\u0119tnymi kodami znak\u00f3w oddzielonymi spacjami wytwarzanymi przez ten konwerter bez dodatkowego kroku interpretacji.<\/p>\n<h2>Typowe warto\u015bci ASCII<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Znak lub kod steruj\u0105cy<\/th>\n<th>Kod dziesi\u0119tny<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Spacja<\/td>\n<td>32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wykrzyknik (!)<\/td>\n<td>33<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Cyfra 0<\/td>\n<td>48<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Wielka litera A<\/td>\n<td>65<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ma\u0142a litera a<\/td>\n<td>97<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Znak nowej linii (line feed)<\/td>\n<td>10<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Tabela przedstawia warto\u015bci dziesi\u0119tne, zgodne z liczbami, kt\u00f3re ten konwerter wytwarza dla tych znak\u00f3w ASCII. Znak nowej linii to znak steruj\u0105cy: tworzy przej\u015bcie do nowej linii, a nie widoczn\u0105 liter\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zamie\u0144 tekst na kody znak\u00f3w oddzielone spacjami lub przekszta\u0142\u0107 kody dziesi\u0119tne z powrotem na tekst. Wpisz tre\u015b\u0107 i wybierz Na ASCII lub Na tekst.<\/p>\n","protected":false},"author":3168,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[28],"class_list":["post-95","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-narzedzia-internetowe","tag-narzedzia-konwersji"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2279,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95\/revisions\/2279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wpcalc.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}