Konfektionsgrößen-Umrechner (US / EU / UK / International)
Rechnen Sie Kleidungsgrößen zwischen US, UK, EU und internationalen Buchstabengrößen (XS–XXL) um – für Damen- und Herren-Oberteile, Kleider, Röcke und Hosen. Geben Sie Ihre Größe ein, wählen Sie System und Kleidungsstück und erhalten Sie alle Entsprechungen sowie das wichtige Körpermaß in Zoll und Zentimetern.
Kleidungsgrößen-Umrechner (US / UK / EU / International)
Formel für Konfektionsgrößen
Wo gilt:
- \(US\) — die US-Größe des Kleidungsstücks
- \(UK\), \(EU\) — die entsprechenden UK- und EU-Größen
- Brustumfang und Taillenumfang — geschätzter Körperumfang in Zoll
Dies sind die gängigen Faustregeln, die die US-, UK- und EU-Nummerierungssysteme für jede Kleidungskategorie verbinden, zusammen mit dem Körpermaß, das die Größe bestimmt.
Konfektionsgröße – Rechenbeispiel
Beispiel: Sie tragen bei Damen-Oberteilen (Blusen, Hemden) US-Größe 8 und möchten Ihre UK-, EU- und internationalen Entsprechungen wissen.
\[ UK = US + 4 = 8 + 4 = 12 \]
\[ EU = US + 30 = 8 + 30 = 38 \]
\[ Brustumfang \approx 28.5 + 8 = 36.5 \text{ in} \approx 92.7 \text{ cm} \]
Ergebnis: US 8 = UK 12 = EU 38 = international M, mit einem Brustumfang von etwa 36,5 Zoll (92,7 cm).
So benutzen Sie den Rechner
- Geben Sie Ihre Ihre Größe ein — die numerische Größe in dem System, das Sie kennen. Wenn Sie von einer Buchstabengröße (XS, S, M …) ausgehen, wird dieses Feld automatisch ausgeblendet.
- Wählen Sie das Ausgangssystem — US-Größe, UK-Größe, EU-Größe oder International (Buchstabengröße).
- Wählen Sie den Kleidungsstücktyp — Damen-Oberteile, Damen-Kleider, Damen-Hosen, Herren-Oberteile oder Herren-Hosen (Hosen, Jeans). Die Umrechnungsregeln unterscheiden sich zwischen den Kategorien, daher ist dieser Schritt wichtig.
- Wenn Sie International (Buchstabengröße) gewählt haben, wählen Sie Ihre Größe (XS–XXL) im Feld Internationale Buchstabengröße, das dann erscheint.
- Lesen Sie die Ergebnisse: die entsprechenden US-, UK-, EU- und internationalen Größen, das wichtige Körpermaß in Zoll und Zentimetern sowie einen kurzen Hinweis zur Größenwahl.
Wie Konfektionsgrößensysteme funktionieren
Kleidungsgrößen sind weltweit nicht genormt, weshalb derselbe Körper in einem Land Größe 8 und in einem anderen 38 oder 12 sein kann. Der Umrechner nutzt die allgemein anerkannten Beziehungen zwischen den Systemen: Bei Damenkleidung liegt die UK-Nummer typischerweise um 4 über der US-Nummer und die EU-Nummer um etwa 30. US 8, UK 12 und EU 38 sind also dieselbe Größe derselben Marke.
Herrengößen funktionieren anders. In den USA und Großbritannien werden Herren-Oberteile und Hosen mit der tatsächlichen Körpermessung in Zoll ausgezeichnet — Brustumfang bei Oberteilen, Taillenumfang bei Hosen — sodass US- und UK-Größen identisch sind. Kontinentaleuropäische Marken addieren einen Versatz: rund +10 bei Oberteilen (eine EU-40-Jacke passt zu 40 Zoll minus 10 … in der Praxis entspricht EU 40 einer US/UK-Größe von 40−10 = 30? Nein: EU = US + 10, also ist ein US-Brustumfang 40 eine EU 50) und etwa +16 bei Hosen (ein US-Taillenumfang 34 ist etwa EU 50).
Internationale Buchstabengrößen (XS, S, M, L, XL, XXL) sind am ungenauesten, weil jede Marke ihre eigenen Grenzen festlegt. Der Rechner ordnet die Buchstaben der Mitte des jeweiligen Bereichs in US-Größen zu — betrachten Sie das Ergebnis also als Ausgangspunkt, nicht als exakte Übereinstimmung. Die verlässlichste Zahl im Ergebnis ist das Schlüssel-Körpermaß — Brustumfang bei Damen-Oberteilen und Kleidern, Taillenumfang bei Hosen, Brust- oder Taillenumfang bei Herrenkleidung. Wenn die Größentabelle des Händlers Körpermaße angibt, gleichen Sie zuerst diese Zahl ab und erst dann die Größenbezeichnungen. Falls Sie auch Schuhgrößen benötigen, funktioniert unser Schuhgrößen-Umrechner auf dieselbe Weise für US-, UK- und EU-Schuhgrößen.
Referenztabelle Damen-Oberteile
| US | UK | EU | Intl | Brustumfang (Zoll) | Brustumfang (cm) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 4 | 30 | XS | 28.5 | 72 |
| 2 | 6 | 32 | S | 30.5 | 77 |
| 4 | 8 | 34 | S | 32.5 | 83 |
| 6 | 10 | 36 | M | 34.5 | 88 |
| 8 | 12 | 38 | M | 36.5 | 93 |
| 10 | 14 | 40 | L | 38.5 | 98 |
| 12 | 16 | 42 | L | 40.5 | 103 |
| 14 | 18 | 44 | XL | 42.5 | 108 |
| 16 | 20 | 46 | XL | 44.5 | 113 |
Annahmen und Einschränkungen
- Größen variieren zwischen Marken. Die hier verwendeten Faustregeln (Damen: UK = US + 4, EU = US + 30; Herren: EU = US + 10 bei Oberteilen, ≈ US + 16 bei Hosen) gelten für die meisten gängigen Marken, aber jeder Hersteller schneidet Kleidung anders. Prüfen Sie vor einer Bestellung immer die eigene Größentabelle des Händlers.
- Das Körpermaß ist eine Schätzung. Brust- und Taillenumfang werden aus der Größennummer abgeleitet, nicht von Ihrem tatsächlichen Körper gemessen. Für eine präzise Passform messen Sie sich mit einem Maßband und vergleichen mit der Tabelle — die Größenbezeichnung ist nur eine Abkürzung.
- Buchstabengrößen sind ungefähr. Die Grenzen von XS–XXL unterscheiden sich zwischen Marken, Regionen und Kleidungsstücken; ein „M“ einer Marke kann sich mit einem „S“ oder „L“ einer anderen überschneiden.
- Die Kategorien sind vereinfacht. Damen-Kleider verwenden dieselbe Nummerierung wie Oberteile; Junior-, Petite-, Tall- und Plus-Size-Skalen sowie Ärmel- und Kragengrößen bei Herrenanzügen werden nicht abgedeckt.
- Die Passform hängt von Schnitt und Stoff ab. Zwei Kleidungsstücke mit derselben Größe können sehr unterschiedlich sitzen, wenn eines figurbetont und das andere weit geschnitten ist. Beim Online-Shopping zwischen Ländern sollten Sie die Größe umrechnen und anschließend die angegebenen Kleidungsmaße prüfen. Für weitere Umrechnungen, die Sie beim Einkaufen brauchen könnten — etwa die Körpergröße in Fuß und Metern — siehe unseren Umrechner von Metern in Fuß.
Häufig gestellte Fragen
Wie messe ich Brust-, Taillen- oder Brustumfang richtig?
Verwenden Sie ein weiches Maßband über leichter Kleidung. Für Brust bzw. Brustumfang messen Sie um den vollsten Teil, wobei das Band parallel zum Boden bleibt. Für die Taille messen Sie um den schmalsten Teil Ihres Oberkörpers, meist etwa einen Zoll über dem Bauchnabel — ziehen Sie den Bauch nicht ein. Stehen Sie entspannt und nehmen Sie die Messung am Ende einer normalen Ausatmung vor. Vergleichen Sie Ihr Maß mit der Größentabelle des Händlers, statt sich allein auf die Größennummer zu verlassen.
Warum unterscheiden sich EU-Größen zwischen Ländern wie Italien, Frankreich und Deutschland?
Die auf dem Etikett angegebene EU-Größe ist nicht streng genormt. Italienische und französische Marken verwenden oft eine etwas andere Skala als deutsche oder skandinavische Marken, sodass eine EU 38 aus einem Land einer EU 36 oder 40 aus einem anderen entsprechen kann. Die Regel \(EU = US + 30\) deckt gängige Marken gut ab, aber wenn Sie bei einem bestimmten europäischen Label kaufen, prüfen Sie dessen eigene Tabelle und gleichen Sie Ihren Brust- oder Taillenumfang in Zentimetern statt der Nummer ab.
Wie groß ist die durchschnittliche Damengröße für Kleider in den USA und Großbritannien?
Die am häufigsten zitierte durchschnittliche US-Kleidergröße für Damen liegt bei etwa 16–18, was einer UK 20–22 bzw. einer EU 46–48 entspricht. Beachten Sie, dass der „Durchschnitt“ je nach Studie und Jahr variiert und Vanity Sizing die Zahlen im Laufe der Zeit aufgebläht hat — eine moderne US 12 sitzt wie eine US 16 aus den 1980er-Jahren. Ihre richtige Größe ist einfach die, die passt — keine Zahl, der man hinterherjagen sollte.
Was ist Vanity Sizing und wie beeinflusst es die Umrechnung?
Vanity Sizing bedeutet, dass Marken Kleidungsstücke mit kleineren Nummern auszeichnen, als es die tatsächlichen Maße rechtfertigen, weil Käufer kleinere Größen bevorzugen. Eine US 8 einer Marke kann einer US 12 einer anderen entsprechen. Deshalb ist das Körpermaß im Ergebnis verlässlicher als jede Größennummer: Rechnen Sie als Ausgangspunkt um und prüfen Sie dann anhand der Tabelle der jeweiligen Marke oder der flach gemessenen Kleidungsmaße.
Sind US- und UK-Herrengrößen wirklich gleich?
Bei sportlichen Herren-Oberteilen und Hosen ja — beide verwenden Körpermaße in Zoll (Brustumfang bei Oberteilen, Taillenumfang bei Hosen), sodass eine US-40-Jacke einer UK 40 entspricht. Eine Ausnahme sind formelle Herrenhemden: Sie kombinieren Kragenweite in Zoll und Ärmellänge, und UK-Marken geben Kragen gelegentlich in Zentimetern an. Kontinentaleuropa addiert rund +10 bei Oberteilen und +16 bei Hosen, sodass eine Jeans mit US-Taillenumfang 34 etwa einer EU 50 entspricht.
Wie unterscheiden sich Junior-Größen von Damengrößen?
Junior-Größen (ungerade Nummern wie 1, 3, 5, 7) sind für eine geradere, weniger kurvige Figur geschnitten und fallen kleiner und schmaler aus als die geradzahligen Misses-Größen. Eine Junior 7 passt ungefähr zu einer Misses 4–6, aber mit anderem Hüft- zu Brustumfang-Verhältnis, sodass es keine exakte Entsprechung gibt. Dieser Umrechner deckt Standard-Damengrößen ab; wenn Sie Junior-Größen tragen, gleichen Sie Ihre Brust- und Taillenmaße mit der Tabelle des Händlers ab.
Soll ich meine Körpermaße oder die Maße des Kleidungsstücks vergleichen?
Prüfen Sie, welche der Händler angibt. Tabellen mit Körpermaßen gehen davon aus, dass das Kleidungsstück bereits Weite (zusätzlichen Bewegungsspielraum) enthält, sodass Sie Ihre eigenen Maße direkt vergleichen. Flach gelegte oder „Kleidungsmaß“-Tabellen beschreiben den tatsächlichen Artikel — hier sollte das Kleidungsstück für eine normale Passform typischerweise 1–3 Zoll (2,5–7,5 cm) größer sein als Ihr Körper, bei weit geschnittenen Teilen mehr. Die Verwechslung dieser beiden Tabellentypen ist der häufigste Fehler beim Online-Shopping.